PSYCHIATRIC PROBLEMS in Italian translation

• problemi psichiatrici
• problemi psichici

Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into Italian

imipramine(used to treat depression or psychiatric problems), oestrogen(contraceptives
imipramina( usata per trattare la depressione o disturbi psichiatrici), estrogeni( contraccettivi

Dr. Ralph Walton, Professor and Chairman of the Department of Psychiatry, Northeastern Ohio Universities College of Medicine has written of the behavioral and psychiatric problems triggered by aspartame-caused depletion of serotonin.
Il Dr. Ralph Walton, Professore e Presidente del dipartimento di Psichiatria del Collegio di Medicina della Northeastern Univerity dell'Ohio ha scritto sui problemi psichiatrici e corportamentali innescati da un impoverimento della serotonina causato dall'aspartame.

Many scientific studies showed that adults whose fathers died before their birth commit more criminal acts and have more severe psychiatric problems than those whose fathers died in the year following their birth.
Molti studi scientifici hanno dimostrato che adulti che hanno perso il padre prima della nascita commettevano un numero maggiore di atti criminali e avevano problemi psicologici molto piu' severi rispetto ad adulti il cui padre era morto nell'anno seguente alla nascita.

depression or other psychiatric problems, a kidney ailment,
depressione o altri problemi psichiatrici, una malattia ai reni,

ranging from the growth of psychiatric problems, via the taking of more and more sick leave
Si parte dall'aumento dei problemi psichiatrici, passando per la sempre crescente richiesta di congedi per malattia

From this incipit text already suggests the symbiotic strength of verbal language in which the author express the anger that has for a father with psychiatric problems, and that photo- the still life- universal and yet intensely personal,
Da questo incipit testuale già si evince la forza simbiotica del linguaggio verbale col quale l'autore esprimere la rabbia che nutre nei confronti di un padre con problemi psichiatrici, e quello fotografico- lo still life- universale eppure fortemente personale,

seizures or fits• Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria• Treatment withdrawal see the section“ HOW TO TAKE EFEXOR DEPOT,
convulsioni.• Problemi psichiatrici, come iperattività ed euforia• Sindrome da a stinenza consulti il paragrafo“ Come prendere Efexor, Se interrompe il

exposed to various side effects such as skin reactions, psychiatric problems, decrease libido.
espongono a molteplici effetti collaterali come reazioni cutanee, inconvenienti psichiatrici, calo della libido.

and psychiatric problems using power point slides(40 minutes) â-- Group discussion and shared experiences on the good practice related to the initiatives of specific support for minors with drug and alcohol addiction, psychological disorders, and psychiatric problems(15 minutes).
disordini psicologici e problemi psichiatrici usando una presentazione in power point( 40 minuti).◗ Discussione in gruppo e condivisione di esperienze sulle buone prassi in materia di iniziative in supporto specifico dei minori con problemi di dipendenza da alcool e sostanze stupefacenti, disordini psicologici e problemi psichiatrici( 15 minuti).

seizures or fits• Psychiatric problems, such as hyperactivity and euphoria• Treatment withdrawal see the section“ HOW TO TAKE EFEXOR,
convulsioni.• Problemi psichiatrici, come iperattività ed euforia• Sindrome da a stinenza consulti il paragrafo“ Come prendere Efexor, Se interrompe il

If you have a psychiatric problem, call me.
Se ha problemi psichiatrici, chiami me.

No one with psychiatric problem would draw clock like this.
Con nessun problema psichiatrico le verrebbe da disegnare cosi.

What I do not believe that he understands is that… a psychiatric problem. has.
Credo che non si renda conto di avere… problema psichiatrico.

A psychiatric problem. what I don't think you understand is that… you have.
Credo che non si renda conto di avere… problema psichiatrico.

They think it's a psychiatric problem.
Pensano che sia un problema psichiatrico.

being gay was considered a psychiatric problem.
essere gaio fu considerato un problema psichiatrico.

No other mood disorder or psychiatric problem.
Nessun altro disordine di umore o problema psichiatrico.

What I don't think you understand is that… you have a psychiatric problem.
Credo che non si renda conto di avere… problema psichiatrico.

The Department of Psychosomatic Internal Medicine… diagnosed me as'panic disorder', a psychiatric problem.
Il Dipartimento Interno di Medicina Psicosomatica… mi ha diagnosticato un'disturbo da panico', un problema psichiatrico.

treatment will very often be a different psychiatric problem like eating disorders, addiction problems, suicide attempts,
al trattamento ambulatoriale sarà molto spesso un problema psichiatrico che ha a che fare con disturbi legati a disturbi alimentari,