PSYCHIATRIC PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas psiquiátricos
• problemas psíquicos
• problema mental

Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into Portuguese

imipramine(used to treat depression or psychiatric problems), oestrogen(contraceptives
imipramina(utilizados no tratamento da depressão ou de problemas psiquiátricos), estrogénio(contraceptivos

mobility in the class structure and the development of psychiatric problems.
a mobilidade na estrutura de classe e o desenvolvimento de dificuldades psiquiátricas.

blood vessels and psychiatric problems such as depression which might be related to Stelara.
bem como de problemas psiquiátricos, como depressão, que poderá estar relacionado como o Stelara.

drug use in adolescence are associated with psychiatric problems later in life.
o uso de drogas na adolescência estão associados a problemas psiquiátricos mais tarde.

adolescence continually interact with genes that determine a child's vulnerability to psychiatric problems, generating changes in the function
a adolescência interagiriam continuamente com genes que determinam a vulnerabilidade a problemas psiquiátricos, gerando alterações no funcionamento

depression and other psychiatric problems, such as burnout syndrome,
depressão e outros problemas psíquicos, como a síndrome do esgotamento profissional

who had major psychiatric problems, neurological deficits,
50 kg ou> 100 kg; com graves problemas psiquiátricos; déficits neurológicos;

less than four prenatal consultations or psychiatric problems jeopardizing childcare.
com menos de quatro consultas de pré-natal ou com problema psiquiátrico que comprometa o cuidado da criança.

in the United States based in clinical criteria to psychiatric problems diagnosis in adolescents showed the psychosocial dysfunction associated with use of drugs.
nos Estados Unidos, com base em critérios clínicos para o diagnóstico de problemas psiquiátricos em adolescentes, mostraram a disfunção psicossocial associada ao uso de drogas.

focusing on the obsession and linking them with psychiatric problems, is also worth a specific vocabulary,
enfocando a obsessão e a relacionando-a com os problemas psiquiátricos, valendo-se também de um vocabulário específico,

professors at Harvard University analyzed neuroimaging studies of individuals who have experienced psychiatric problems in recent decades.
em Belmont, e professores na Universidade Harvard avaliaram estudos de neuroimagem de pessoas com problemas psiquiátricos realizados nas últimas décadas.

If you have a psychiatric problem, call me.
Se tiver um problema psiquiátrico, chame-me.

No other mood disorder or psychiatric problem.
Nenhum outro desordem de humor ou problema psiquiátrica.

In reality behind this compulsive behavior there is a psychiatric problem camouflage and a diet low in nutrients, facilitating bursts of binge.
Na realidade por traz deste comportamento compulsivo existe um problema psiquiátrico camuflado e uma dieta alimentar pobre em nutrientes, facilitando os rompantes de binge.

was based on the interpretation of political dissent as a psychiatric problem.
se baseava na interpretação de que a dissidência política se tratava de um problema psiquiátrico.

assuming it was a psychiatric problem, and they kept drugging her.
supondo que era um problema psiquiátrico, e continuaram a drogá-la.

should receive clinical care, but also special attention regarding their psychiatric problem, aiming at a careful action to suicidal behavior.
devem receber cuidados clínicos, mas também atenção para o seu problema psiquiátrico, visando a uma ação de cuidado ao comportamento suicida.

I think that we have a double problem here: a psychiatric problem- and obviously there we can do very little-
creio que estamos perante um duplo problema, um problema do foro psiquiátrico- e, aí, evidentemente, podemos fazer muito pouco-

Researchers in that study also found that one out of every five children that received the diagnosis of a psychiatric problem- and thus a recommendation to pursue medical
Nesse trabalho, os pesquisadores verificaram ainda que apenas uma em cada cinco crianças que receberam o diagnóstico de problema psiquiátrico- portanto, com indicação para passar por tratamento médico

by making inclusion opportunities possible for the subject in which they are not reduced to their psychiatric problem and their power to effect social exchanges is increased.
ampliação dos vínculos e possibilitar ao sujeito inserções que não o reduzem ao seu problema psíquico e ampliem o seu poder de efetuar trocas sociais.