PSYCHIATRIC PROBLEMS in Hungarian translation

• pszichiátriai problémák
• mentális problémákat
• pszichiátriai problémákkal
• pszichiátriai problémái
• pszichiátriai problémákat

Examples of using Psychiatric problems in English and their translations into Hungarian

In addition, labor can provoke bipolar disease in women who previously had psychiatric problems(14% of those treated with psychotropic drugs in the preceding 15 years).
Ezenkívül a munkaerő bipoláris zavarokat okozhat olyan nőknél, akik korábban pszichiátriai problémákkal küzdenek(a pszichotróp gyógyszerekkel kezeltek 14% -a az elmúlt 15 évben)[51].

If you have psychiatric problems or have had a mental illness that is aggravated by this type of medication;
Önnek pszichiátriai problémái vannak, vagy korábban pszichiátriai betegségben szenvedett, amely ilyen típusú gyógyszer hatására súlyosbodott.

very serious side effects like suicidal thoughts and other psychiatric problems, chemical imbalance known as serotonin syndrome
okozhat néhány ritka, de súlyos mellékhatások, mint az öngyilkossági gondolatok és más pszichiátriai problémák, a kémiai egyensúlyzavar, úgynevezett szerotonin-szindróma

They would cause psychiatric problems, they would cause neurological symptoms
Pszichiátriai problémákat, idegrendszeri tüneteket, pszichikai tüneteket

However, a large centralised residential facility to accommodate 120 homeless drug users with psychiatric problems met with local objections.
Ugyanakkor egy nagy, 120 fős, pszichiátriai problémákkal küzdő, hajléktalan kábítószer-használó elhelyezésére alkalmas központi lakóotthon terve helyi szinten kifogásokba ütközött.

their families experiencing psychiatric problems, illnesses, and psychological problems..
családjuk számára nyújtanak segítséget pszichiátriai problémák, betegségek, lelki eredetű problémák esetén.

impulsive behavior can sometimes reflect psychiatric problems other than bipolar disorder, including.
az impulzív viselkedés időnként a bipoláris zavaron kívüli pszichiátriai problémákat is tükrözhetnek, beleértve.

Their colleagues provide housing and support in the house of Kafé Saba to Eastern African people who are suffering from drug and psychiatric problems.
Munkatársaik a Kafé Sabához kapcsolódó házban Kelet-Afrikából származó drog, illetve pszichiátriai problémákkal küzdő férfiak számára nyújtanak lakhatást és támogatást.

of cardiovascular disturbance(e.g. hypotension, sinus tachycardia) and more severe psychiatric problems at higher doses.
nagyobb dózisok esetén sokkal súlyosabb pszichiátriai problémákat eredményezhet.

The attacker, who had a history of drug and psychiatric problems, was shot dead by police.
Az alkoholista és drogfüggő támadót, aki súlyos pszichiátriai problémákkal is küzdött, járőröző rendőrök lelőtték.

Psychiatric problems were present in 36 percent of the children's families, and many of the children had mental health issues such as anxiety
A megfigyelt gyerekek 36 százalékának családjában volt jelen pszichiátriai probléma, és sok kicsinek volt olyan mentális gondja, mint például a szorongás

And that is what we commonly see in children and adults with learning disabilities, psychiatric problems and allergies.
Sok tanulási és pszichiátriai problémával küzdő, illetve allergiás gyermeknél pontosan ezt látjuk.

The same is true of someone suffering from psychiatric problems, or someone undergoing emotional upheaval.
Ugyanez igaz arra, aki pszichiátriai problémáktól szenved, vagy aki komoly érzelmi megrázkódtatás hatása alatt áll.

astemizole(allergic problems)• cisapride(digestive problems)• pimozide(psychiatric problems).
asztemizol(allergiás problémákra) cizaprid(emésztőszervi problémákra) pimozid(pszichiátriai problémákra).

blood vessels and psychiatric problems such as depression which might be related to Stelara.
a véredényeket érintő problémák, illetve a pszichiátriai problémák(például depresszió) számának váratlan emelkedését tapasztalták, és ez összefüggésben állhat a Stelara-val.

He is currently Medical Director of Liberty Point, a residential treatment program for adolescents with psychiatric problems.
Jelenleg a Liberty Point, egy a helyi pszichiátriai problémákkal küzdő serdülők kezelésére létrejött program egészségügyi szolgálat-főnöke.

According to Research from California State University, excessive use of social media may be connected to the following psychiatric problems.
A kaliforniai állami egyetem kutatásai szerint a közösségi média kiterjedt használata a következő pszichiátriai problémákhoz vezethet.

treats psychiatric problems with effective therapeutic methods(medication, cognitive behaviour therapy, imagination methods, relaxation techniques, stress reduction with kinesiology tools).
stresszoldás a kineziológia eszköztárával), eredményesen kezeli a pszichiátriai problémákat.

an amino acid responsible for psychiatric problems such as depression.
Ez egy aminosav, amely felelős a pszichiátriai problémákért, például a depresszióért.

to support children and young people with psychiatric problems to a greater extent.
mellyel szélesebb körben kívánja továbbra is támogatni a pszichiátriai gondokkal küzdő gyermekeket, fiatalokat.