REALLY COUNTS in Italian translation

• conta davvero
• conta veramente
• realmente conta
• conti veramente

Examples of using Really counts in English and their translations into Italian

This is what really counts.
Questo è quel che veramente conta.

As if Canadian football really counts.
Come se il football canadese contasse veramente!

Your feedback really counts! Happy winning! Rankings.
Il tuo feedback è molto importante! Buone vincite! Classifiche.

You really counts weight/ performance ratio and reliability.
Si conta veramente rapporto peso/ prestazioni e affidabilita.

What really counts for the Alpine space?
Che cosa è veramente importante per lo spazio alpino?

Kurt e Rachel: Everything that really counts.
Kurt e Rachel: Tutto ciò che è importante.

The electorate of the big numbers, the one that really counts, is foreign to them.4.
L'elettorato delle grandi cifre, infatti, quello che realmente pesa, è ad esse estraneo.4.

The various architectural elements are of a high quality but what really counts, for its architectural eloquence, is the facade overlooking the sea.
Le varie componenti architettoniche sono di grande pregio ma quello che conta davvero è il fronte verso mare per la sua eloquenza architettonica.

the competition that really counts is the sporting competition itself,
la concorrenza che conta veramente è la competizione sportiva di per sé,

It's who you tell them to that really counts and from now on I keep my secrets with those I love best.
Quello che conta davvero e' a chi li riveli. E d'ora in poi… condividero' i miei segreti… solo con le persone piu' care.

What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Ciò che realmente conta è quando usiamo i nostri numeri per prendere davvero in considerazione le nostre persone.

And this is what really counts, the fact that we understand dentists
Ed è questo quello che conta veramente, comprendere le esigenze dei dentisti

De Luxe suite has air conditioning, something that really counts when you are at the beach in a Tropical Country.
De Luxe Suite dispone di aria condizionata, qualcosa che conta davvero quando si è in spiaggia in un paese tropicale.

What really counts is the various actions actually tried,
Che cosa realmente conta è le varie azioni realmente provate,

the only thing that really counts in our business is: The best product and the best service!
l'unica cosa che conta veramente nel nostro settore è offrire il miglior prodotto e il miglior servizio!

A healthy education requires, above all, learning to live our day-to-day lives knowing how to manage what really counts in life.
Una sana educazione presuppone soprattutto il fatto di imparare a vivere la quotidianità sapendo gestire quello che conta davvero nella vita.

What really counts in Romagna is perfect organization,
In Romagna ciò che conta veramente è la perfetta organizzazione,

in reference to Aristotle that there are individuals that really counts.
in riferimento ad Aristotele che ci sono individui che conta davvero.

I think what really counts are the inner values,
Penso che quello che conta veramente siano i valori interiori

the only thing that really counts is having a good idea
l'unica cosa che conta davvero è avere una buona idea