REALLY COUNTS in Swedish translation

• verkligen räknas
• verkligen gäller
• egentligen räknas

Examples of using Really counts in English and their translations into Swedish

we know what really counts.
vet vi vad som verkligen räknas.

so every minute really counts.
så varje minut räknas verkligen.

will perform when it really counts.
kommer att prestera när det verkligen gäller.

It would be very easy to denounce this side and that side but what really counts, when you are trying to carry out a peace mission,
Det skulle vara mycket lätt att kritisera än den ena, än den andra sidan, men vad som egentligen räknas när man försöker genomföra ett fredsuppdrag är

Here's how we make the difference Highlights Though we all want to have a bike that looks fantastic, what really counts is to make sure you have the perfect bike to fit your size and encourages you to test your boundaries.
Så här gör vi skillnad Höjdpunkter Även om alla vill ha en cykel som ser fantastisk ut så är det verkligt viktiga att ha den perfekta cykeln för att passa din storlek och motivera dig till att töja på gränserna.

I guess the only part that really counted.
Den enda del som verkligen räknas.

Aren't these little lies what really count?
Är inte de här små lögnerna det som verkligen räknas?

Meerkats only really count as snacks!
Markattor räknas egentligen bara som snacks!

So you could really count on what they had to offer.
Man kunde verkligen räkna med det de hade att erbjuda.

ANKA SLONJŠAK How many decision makers really counting on people with disabilities?
ANKA SLONJŠAK Hur många beslutsfattare verkligen räknar med personer med funktionshinder?

Today my vote really counted.
Idag räknades verkligen min röst!

Can you really count on the guy?
Kan du verkligen räkna med honom?

We could really count on her to sort out all our questions and requests.
Vi kunde verkligen räkna med henne att reda ut alla våra frågor och förfrågningar.

Completing the negotiations in the coming months will be extremely difficult, because there is a lack of political will on the part of the leaders who really count in the negotiations.
Det kommer att bli mycket svårt att avsluta förhandlingarna under de kommande månaderna eftersom de ledare som verkligen räknas i förhandlingarna saknar politisk vilja.

changed in this Parliament without consulting those who really count: the Members sitting here.
ändras utan att ingen rådfrågar de som verkligen räknas- ledamöterna på plats.

these are the ones that really count because they're voted for by the public.
Av alla utmärkelser jag förärats, är de här de som verkligen räknas.

lifting the frequencies that really count- like a smiley face on a graphic equalizer.
lyft de frekvenser som verkligen räknas- som en smiley på en grafisk equalizer.

In the quest to find clients willing to spend, we can help you strengthen the things that really count.
I din jakt på kunder som är villiga att investera kan vi hjälpa dig att förbättra de faktorer som verkligen räknas.

make your postgraduate studies really count in the Department of Electronic and Computer Engineering.
gör dina doktorandstudier verkligen räknat i avdelningen för elektronisk och datateknik.

the fact is that first impressions really count.
faktum är att första intryck verkligen räkna.