REGULAR EXCHANGES in Italian translation

• scambi regolari
• scambi periodici
• regolarmente scambi
• regolare scambio

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into Italian

Support and promote regular exchanges of experience in the area of health and nutrition;
Ostenere e promuovere lo scambio regolare di esperienze nel settore della nutrizione e della salute;

Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress.
I meccanismi di mediazione consentiranno la soluzione dei conflitti, mentre gli scambi regolari permetteranno di individuare in anticipo gli stress finanziari.

notably through regular exchanges in the framework of the Political
in particolare attraverso gli scambi periodici nell'ambito del comitato politico

particularly with regard to trade, a genuine search for complementarity requires regular exchanges of information on trade and production.
una vera ricerca della complementarità non può prescindere da scambi regolari di informazioni sul commercio e sulle produzioni.

At some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.
Inoltre, in alcuni di questi centri di contatto la disponibilità ad uno scambio regolare lascia alquanto a desiderare.

and to carry on with the regular exchanges that we have held with you since July.
e proseguire gli scambi regolari che abbiamo con il Parlamento dal mese di luglio.

In this context, there were regular exchanges of views between the Member States on trends not only in risks in various purchasing countries bul also in policies on cover.
In questo contesto, l'evoluzione dei rischi nei diversi paesi acquirenti e delle politiche tli copertura è stata l'oggetto di regolari scambi di idee tra gli Stati membri.

may now hold consultations and regular exchanges of view in between the Council's annual sessions;
assistiti da consiglieri, procedano a consultazioni e a sistematici scambi di opinioni tra le sessioni annuali del Consiglio;

ongoing and regular exchanges via this network.
attraverso tale rete, di scambi regolari.

multilateral aid organizations continued in 1973 by regular exchanges of information and coordination meetings with IBRD,
tra l'aiuto comunitario e gli organismi di aiuto multilaterale, mediante scambi regolari d'informazione e riunioni di coordinamento con la BIRS,

The Commission will support through the PROGRESS programme regular exchanges and partnerships between a wider set of stakeholders in specific priority areas, such as active inclusion,
La Commissione, attraverso il programma PROGRESS, sosterrà scambi periodici e partenariati tra una gamma più ampia di soggetti interessati in specifiche aree prioritarie,

together with other information available through regular exchanges between the Commission and the UK authorities,
relazioni di attuazione annuali, nonché su altre informazioni disponibili attraverso scambi regolari tra la Commissione e le autorità del Regno Unito,

That is why I am asking the European Ombudsman to give more encouragement to national ombudsmen to hold regular exchanges of views with their national parliaments,
Per tale ragione chiedo al Mediatore europeo di incoraggiare maggiormente i difensori civici nazionali ad intrattenere scambi periodici di opinioni con i propri parlamenti,

is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system
due reti viene intensificata, in pratica, tramite scambi regolari di segnalazioni tra il sistema RAPEX

Subsequently the Council agreed on conclusions concerning a Community medium-term social action programme which include a decision to hold regular exchanges of information on the development of family policy
Il Consiglio ha quindi stabilito di avviare un programma comunitario a medio termine di interventi sociali, deci dendo di intrattenere un regolare scambio di informazioni sull'andamento della politica familiare

in particular through regular exchanges of information, contacts between the Member States
in particolare mediante scambi periodici di informazioni, contatti tra gli Stati membri

where it established the principle of regular exchanges with the Arab League.
in quella sede, il principio di scambi regolari con la Lega araba.

Regular exchanges of views could be foreseen between CCEE partners
Si potrebbe prevedere di istituire un regolare scambio di opinioni fra i partner PECO

I also commit the Presidency to a continuation of this dialogue with Parliament and to regular exchanges of views with it on the various measures that are decided on in order to address the problems faced by the countries affected by the disaster.
Mi impegno inoltre, a nome della Presidenza, a continuare questo dialogo con il Parlamento, ad avere scambi periodici di pareri sull'attuazione delle varie misure decise al fine di fare fronte alle difficoltà incontrate dai paesi toccati dalla catastrofe.

two-yearly meetings of those responsible for the activities in North and South America, with regular exchanges, have provided a clearer definition of the Order's activity.
che hanno luogo ad anni alterni e con scambi regolari, è stato possibile arrivare ad una definizione più chiara dell'attività dell'Ordine.