Examples of using Running parallel in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
mostly running parallel; rail working group;
You should now see three lines running parallel from the bottom-left corner of your paper up to the top right.
Ora dovresti vedere tre linee parallele dall'angolo in basso a sinistra della carta a quello in alto a destra.There is one up arrow running parallel to a down arrow
The multiverse theory of Quantum Physics… posits the existence of alternate worlds… running parallel to our own.
La fisica quantistica ha una teoria sugli universi multipli e ipotizza l'esistenza di mondi alternativi, paralleli al nostro.real cathedrals of bare rock running parallel to the sea and the Tyrhennian coast.
autentiche cattedrali di roccia nuda che corrono parallele al mare, alla costa tirrenica.which is a popular fringe theatre located on the street running parallel with Redcliffe Gardens.
che è un teatro frangia popolare situato sulla strada parallela a Redcliffe Gardens.real cathedrals of bare rock running parallel to the sea and the Tyrhennian coast.
autentiche cattedrali di roccia nuda che corrono parallele al mare, alla costa tirrenica.one heel on a pedal and the crank arm running parallel to the seat pillar.
sedersi sulla sella con il tallone sul pedale e la pedivella parallela al tubo sella.This was a 5 kilometres(3.1 mi) wide area running parallel to the border to which access was heavily restricted.
Questa era un'area larga 5 chilometri che correva parallela al confine a cui l'accesso era severamente regolamentato.They are high and low hills running parallel to the Mediterranean coast reaching the peak of La Cresta de la Reina with a height of 1,032 meters.
Sono colline alte e basse che scorrono parallele alla costa mediterranea, fino alla punta della Cresta della regina con un'altitudine di 1032 mtrs.confiscating roads running parallel to railways.
confiscare le strade che correvano parallele alle ferrovie.However, hauling the gravel was time-consuming, and because the service road running parallel to the pipeline was so narrow, gravel transport was often delayed by welding operations.
Il trasporto richiedeva però tempi lunghi e, viste anche le dimensioni della strada di servizio, che correva parallela alla condotta, spesso male si conciliava con le operazioni di saldatura.woods dominate the hillsides which, running parallel to the coast, protect it from winter's worst cold.
il bosco domina le colline che, correndo parallele alla costa, proteggono dal gelo invernale.The Alpe di Catenaia extends from the vicinity of Arezzo to Chiusi della Verna, running parallel to the Arno river.
L'Alpe di Catenaia si estende dalle vicinanze di Arezzo fino Chiusi della Verna, correndo parallelamente al fiume Arno.architecture in Florence before starting his work as a designer and graphic designer running parallel to that of the painter.
architettura a Firenze prima di iniziare il suo lavoro come disegnatore e grafico che corre parallela a quella del pittore.Running parallel with Ocean and Collins,
Scorre parallela alle Ocean and Collins,A second phase, running parallel to the first, has been the completion of a network of trade
Una seconda fase, parallela alla prima, è costituita dalla creazione di una rete di accordi commercialiRunning parallel to those stories, another version of Rip has adventures; as the inventor of time
Parallela a queste storie, un'altra versione di Rip Hunter viveva le sue avventure;narrower side streets running parallel.
strade laterali parallele più strette.The Hapimag resort is located in a street running parallel to the elegant Avenida de Liberdade, Lisbon's version of the Champs-Elysées.
Il resort Hapimag si trova in una via parallela all'elegante Avenida da Liberdade, gli Champs Elysées di Lisbona.
