Examples of using Same care in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I only hope- and I congratulate you on your Presidency- that your successors will deal with this issue with the same care as you.
Spero soltanto- e mi congratulo per In all cases, data obtained from external providers is treated with the same care and security as any other personal data we handle.
In tutti i casi, i dati ottenuti da terzi vengono trattati con la stessa cautela e sicurezza degli altri dati da noi gestiti.that the members should have the same care one for another.
le membra avessero la medesima cura le une per le altre.are dealt with and followed with the same care;
vengono curati con la medesima attenzione;From the entry level SawGear to the sophisticated TigerTurbo or TigerSaw 2000, the same care and quality is built in to each machine.
Dal modello base SawGear al sofisticato TigerTurbo o TigerSaw 2000, la stessa attenzione e qualità di costruzione per tutte flexibly and with the same care and attention.
flessibile e con la medesima cura.as well as determining with the same care all the serving spaces.
oltre a determinare con la medesima attenzione gli spazi serventi.As doctors, we want to believe that no matter who's on that table, we provide the same care, but it's just not true.
Come medici, vogliamo… credere che forniamo le stesse cure a chiunque sia sul lettino, ma non e' vero.will need the same care.
hanno bisogno delle stesse cure.about a hundred of them would need the same care".
un altro centinaio di firmani necessita delle stesse cure.".The twigs separated from the mother plant are implanted in individual vessels and are bred with the same care.
I rametti separati dalla pianta madre si impiantano in vasi singoli e si allevano con le stesse cure.The same care which I perceive seeing the mini box;
La stessa premura che ho percepito nel vedere la mini scatola;This enables her to train us and to mold us with the same care, until Christ is“fully formed” in us(cf. Gal 4:19).
Ciò le consente di educarci e di plasmarci con la medesima sollecitudine, fino a che Cristo non« sia formato» in noi pienamente(cfr Gal 4, 19).Since 1905 the Jellico family has been welcoming with the same care and attention all guests in search of a romantic refuge.
Dal 1905 la famiglia Jellico accoglie con la stessa premura ed attenzione, tutti gli animi romantici in cerca di un rifugio in cui perdersi.Since 1905 the Jellico family has been welcoming with the same care and attention all guests in search of a romantic refuge.
Dal 1905 la famiglia Jellico accoglie con la stessa premura ed attenzione tutti coloro che sono alla ricerca di un bell'albergo in cui rilassarsi.This enables her to train us and to mold us with the same care, until Christ is"fully formed" in us cf.
Ciò le consente di educarci e di plasmarci con la medesima sollecitudine, fino a che Cristo non« sia formato» in noi pienamente cfr.The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals or the germinal products thereof are.
L'autorità competente effettua i controlli ufficiali con la stessa accuratezza a prescindere dal fatto che essi riguardino animali riproduttori o il loro materiale germinale.With the same genuine spirit as the beginning and the same care for the guest, making them feel like home,
Con lo stesso spirito genuino degli inizi e la medesima premura verso l'ospite, sentendosi semplicemente a casa,The same care is lavished on the shaving accessories
Identica cura è dedicata agli accessori per la rasaturaThe same care should be provided in each province for the intellectual,
Con la stessa sollecitudine, in ciascuna provincia, si provveda alla formazione intellettuale,
