SAME CARE in Swedish translation

• samma omsorg
• samma vård
• samma försiktighet
• samma hand
• samma noggrannhet

Examples of using Same care in English and their translations into Swedish

The competent authority shall perform official controls with the same care irrespective of whether the breeding animals
Den behöriga myndigheten ska genomföra den offentliga kontrollen med samma noggrannhet oavsett om avelsdjuren

then devote the same care.
sedan ägna samma vård.

by treating company assets with the same care you would if they were your own.
information- genom att hantera dessa tillgångar med samma försiktighet som egna tillgångar.

You should therefore choose interior doors with the same care that you choose the wallpaper and furniture.
Välj därför innerdörr med samma omsorg som du väljer tapeter och möbler.

Milk teeth have a multiple important function and deserve the same care as the permanent teeth.
Hygien Mjölktänder har flera viktiga funktioner och behöver samma vård som permanenta tänder.

The EESC insists that any further revision should be prepared with the same care and precision as in 2004.
EESK insisterar på att en eventuell framtida översyn bör förberedas med samma omsorg och noggrannhet som 2004.

as well as strawberries(as the crops need the same care), will be stable and abundant.
kommer skörden av jordgubbar, liksom jordgubbar(som grödorna behöver samma vård), kommer att vara stabila och rikliga.

made with the same care with which was finished the main house and with one or two bedrooms.
gjort med samma omsorg som avslutades huvudbyggnaden och med ett eller två sovrum.

are subject to the same care.
är föremål för samma vård.

Therefore, it is important to collaborate with a financial solutions provider that treats our customers with the same care as we do.
Därför är det viktigt att samarbeta med ett finansbolag som behandlar våra kunder med samma omsorg som vi gör.

Member States shall ensure that products intended for consignment to another Member State are inspected with the same care as those intended for marketing on their own territory.
Medlemsstaterna skall se till att varor avsedda att sändas till andra medlemsstater kontrolleras med samma omsorg som de som är avsedda att saluföras inom det egna landet.

I would expect the man who made it to show the same care and devotion in every aspect of his life.
Jag skulle förvänta mig av mannen som gjorde det att visa samma omsorg och… hängivenhet i varje skede av livet.

Together with the excellent bee train memory and the same care, following what she hid hive.
Tillsammans med den utmärkta bee tåg minne och samma omsorg, efter vad hon gömde bikupa.

This helps us ensure that the Stofix brick cladding is installed with the same care every time.
På så sätt garanterar vi att varje fasad av Stofix-tegelplattor tillverkats med samma omsorg.

apartments, all decorated with the same care and attention to detail.
lägenheter som alla är inredda med samma omsorg och uppmärksamhet på detaljer.

she managed the family and the children, with the same care it devotes to guests.
lyckades hon familjen och barnen, med samma omsorg som ägnas åt gästerna.

should be handled with the same care as a credit card.
ska hanteras lika försiktigt som ett sådant.

Dental implants require the same care as natural teeth,
Tandimplantat kräver samma omsorg som naturliga tänder,

In order to safeguard access to the same care and treatment for patients throughout the European Union, I call on you to sign the written statement which I have drafted,
För att garantera tillgång till samma vård och behandling för patienter i hela EU uppmanar jag er att skriva under den skriftliga förklaring som jag har utarbetat med hjälp

If the level of coverage is lower than that to which the patient would have been entitled if he had received the same care in the Member State of affiliation,
Om ersättningsnivån är lägre än den skulle ha varit om samma vård hade tillhandahållits i den medlemsstat där patienten är socialförsäkrad,