SCOPE OF DIRECTIVES in Italian translation

• campo di applicazione delle direttive
• portata delle direttive
• l'ambito di applicazione delle direttive

Examples of using Scope of directives in English and their translations into Italian

Extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/318/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
Una direttiva che allarga il campo d'applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/318/CEE concernenti il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari

Council Directive 92/73/EEC of 22 September 1992 widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products
Direttiva 92/73/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1 992, che amplia il campo d' applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/31 9/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali e che prevede disposizioni

Proposal for a Council Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of the laws of the Member States on medicinal products
Proposta di direttiva del Consiglio che amplia il campo d' applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative ai medicinali

IV. a Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/ EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation
IV. la proposta di direttiva che estende il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE concernenti il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali

Having regard to its opinion of 13 June 1991 on the proposal for a Directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
Visto il suo parere del 13 giugno 1991 sulla proposta della Commissione al Consiglio per una direttiva che amplia il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative ai medicinali

extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, Regulation
del 14 giugno 1989, che estende il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/31 9/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali

COUNCIL DIRECTIVE 89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 89/381/CEE del 14 giugno 1989 che estende il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali

An evaluation study carried out by the Commission in 2014 highlighted the fact that the limitation of the scope of Directives 91/672/EEC and 96/50/EC to boatmasters,
Uno studio di valutazione realizzato dalla Commissione nel 2014 evidenziava il fatto che la limitazione del campo di applicazione delle direttive 91/672/CEE e 96/50/CE ai conduttori di nave,

Any amendents which are necesssary in the testing requirements for medicinal products set out in the Annex to Directive 75/318/EEC to take account of the extension of the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC to cover immunological medicinal products shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 2c of Directive 75/318/EEC.
Le modifiche da apportare ai requisiti in materia di sperimentazione delle specialità medicinali figuranti nell' allegato della direttiva 75/318/CEE, per tenere conto dell' estensione del campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE ai medicinali immunologici sono adottate in conformità alla procedura di cui all' articolo 21 quater della direttiva 75/318/CEE.

Proposal for a Council Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating
Proposta di una Direttiva del Consiglio che amplia il campo di applicazione delle Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE, riguardante il ravvicinamento delle disposizioni stabilite per legge da regolamenti

Proposal for a Council Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation
Proposta di una Direttiva del Consiglio che amplia il campo di applicazione delle Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE riguardanti il ravvicinamento delle disposizioni stabilite per legge,

Any necessary amendments to the testing requirements for medicinal products set out in the Annex to Directive 75/318/EEC to take account of the extension of the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC to cover medicinal products derived from human blood
Le modifiche che occorre apportare alle norme in materia di sperimentazione delle specialità medicinali di cui all' allegato della direttiva 75/318/CEE per tenere conto dell' estensione del campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE ai medicinali derivati dal sangue o dal plasma umani vengono adottate secondo

Having regard to Council Directive 89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
Articolo 1 vista la direttiva 89/381/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1989, che estende il campo d' applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali

Council Directive 89/381/EEC extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
direttiva 89/381/CEE del Consiglio che estende il campo di applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola mentari

Whereas, in line with the intention of covering all insurance undertakings that come within the scope of Directive 73/239/EEC and 79/267/EEC as well as certain others, derogations such as those for small and medium-sized insurance undertakings in Directive 78/660/EEC are not provided for, but certain small mutual associations which are excluded from the scope of Directives 73/239/EEC and 79/267/EEC should not be covered;
Considerando che, nell' intento di comprendere tanto il complesso delle imprese di assicurazione che rientrano nel campo di applicazione delle direttive 73/239/CEE e 79/267/CEE quanto talune altre imprese, non sono previste per le piccole e medie imprese di assicurazione deroghe quali quelle previste nella direttiva 78/660/CEE, ma che occorre peraltro non comprendere alcune piccole mutue che sono escluse dal campo di applicazione delle direttive 73/239/CEE e 79/267/CEE;

river ferry services operated by public authorities should no longer be excluded from the scope of Directives 71/305/EEC and 77/62/EEC;
determinati servizi di« ferry» costieri o fluviali gestiti da autorità pubbliche non debbono più essere esclusi dal campo di applicazione delle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE;

which extends the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on proprietary medicinal products by laying down special provisions regarding medicines derived from human blood
la direttiva 89/381/CEE, che estende il campo d' applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE concernenti le specialità medicinali, prevedendo disposizioni speciali per i medicinali derivati dal sangue o dal plasma umani, si applica unicamente a tali prodotti;

COM(89) 178 final Re-examined proposal for a Council Directive extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
Riesame della proposta di direttiva del Consiglio che estende il campo d' applicazione delle direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alle specialità medicinali

falls fully within the scope of Directives 91/680 and 92/12,
rientra pienamente nel campo di applicazione delle direttive 91/680 e 92/12 che sono destinate ad attuare,

with a view to the adoption of a directive widening the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law,
in vista dell' adozione di una direttiva che amplia il campo di applicazione della direttiva 81/851/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari