SECOND REMARK in Italian translation

• seconda osservazione
• seconda riflessione
• seconda considerazione

Examples of using Second remark in English and their translations into Italian

My second remark concerns the Constitution,
La seconda osservazione riguarda la Costituzione,

The second remark I would like to make concerns the public procurement system in this House.
La seconda osservazione riguarda il sistema di acquisti mediante gare d'appalto nel Parlamento europeo.

The second remark is that I hope the Commissioner,
La seconda osservazione è che il Commissario,

and this is my second remark, that unfortunately the Van den Heuvel report takes no account, evidently for these reasons as well,
è la mia seconda osservazione- che purtroppo il documento Van den Heuvel non tiene conto, ovviamente anche per questi motivi,

The second remark is that as rapporteur of the Committee on External Economic Relations,
La seconda osservazione è che non sono veramente in condizione,

My second remark is that the short-term Operation Atalanta has already prevented several acts of piracy from taking place and apprehended a number of pirates,
Per quanto concerne la mia seconda osservazione, l'operazione a breve termine Atalanta ha già consentito di prevenire diversi atti di pirateria

My second remark is this: there is undoubtedly a need to offer incentives, involving significant cofunding by the European Union, in order
La mia seconda osservazione è la seguente: è indubbio che sia necessario offrire incentivi, tra cui cofinanziamenti significativi da parte dell'Unione europea,

My second remark concerns two-wheel vehicles,
La seconda osservazione riguarda i veicoli a due ruote.

My second remark: the Commission must, as called for in the Port-Louis resolution,
Una seconda osservazione: così come si chiedeva alla Commissione nella risoluzione,

The second remark taken on board by the general rapporteur relates to the concerns expressed by the Court of Auditors about the way in which a number of Member States have made use of the European Fund for Refugees and, in particular, about the shortcomings of the national control systems in place.
La seconda osservazione ripresa dal relatore generale riguarda le preoccupazioni espresse dalla Corte dei conti relativamente all'attuazione del Fondo europeo per i rifugiati da parte di alcuni Stati membri, in particolare le lacune dei sistemi di controllo nazionali.

My second remark concerns the procedures.
La mia seconda osservazione riguarda le procedure.

My second remark is on justice.
La mia seconda osservazione riguarda la giustizia.

My second remark concerns open access.
La mia seconda osservazione riguarda il libero accesso.

My second remark concerns the general climate.
La mia seconda osservazione riguarda il clima generale.

My second remark is operational in nature.
La mia seconda osservazione è di natura operativa.

My second remark concerns the territorial indicators.
Il secondo punto riguarda gli indicatori territoriali.

My second remark concerns the combating of speculation.
La mia seconda osservazione riguarda la lotta alla speculazione.

My second remark is about the Lampedusa situation.
La mia seconda osservazione riguarda la questione di Lampedusa.

My second remark has to do with the date.
La mia seconda osservazione ha a che fare con la data.

My second remark concerns the operation of the Council.
Seconda osservazione: il funzionamento del Consiglio.