SECOND REMARK in Dutch translation

• tweede opmerking

Examples of using Second remark in English and their translations into Dutch

Speech synthesis from\Twitter/ \2 seconds remark/\ voice stamp/.
Spraaksynthese van\ Twitter/\ 2 seconden opmerking/\ voice stempel/.

My second remark is that we must now prepare for enlargement.
Tweede opmerking: wij moeten aan het werk om de uitbreiding voor te bereiden.

My second remark is that excluding children's footwear is totally unacceptable.
Tweede opmerking: het is volstrekt onaanvaardbaar dat kinderschoeisel van de maatregelen is uitgesloten.

My second remark relates to one of the greatest challenges of globalisation: poverty.
Mijn tweede opmerking betreft een van de grootste uitdagingen van de globalisering, namelijk armoede.

My second remark would be that this year's report is indeed very balanced.
Mijn tweede opmerking is dat het verslag van dit jaar heel evenwichtig is.

My second remark is about the wisdom of competition policy in the present unsettled times.
Mijn tweede opmerking betreft de verstandige invulling van het mededingingsbeleid in deze woelige tijden.

My second remark concerns the Constitution,
Mijn tweede algemene opmerking betreft de Grondwet,

The second remark I would like to make concerns the public procurement system in this House.
De tweede opmerking die ik zou willen maken, heeft betrekking op de overheidsaankopen in dit Parlement.

The second remark is the image of the European Union:
Tweede opmerking, het imago van de Europese Unie:

The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.
Een tweede opmerking is dat ik meer verwacht van communicatie tussen de regio's dan van informatie voorziening binnen iedere regio afzonderlijk.

My second remark is specifically to Mr Titley, who raised the issue of Iraq's debt.
Mijn tweede opmerking heeft specifiek betrekking op de bijdrage van de heer Titley, die het probleem van de schulden van Irak aansneed.

My second remark addresses comments made by Mrs Boogerd-Quaak
Mijn tweede opmerking betreft de opmerkingen van mevrouw Boogerd-Quaak

My second remark is that the strategy should reinforce the EU's internal cohesion,
Mijn tweede opmerking is dat de strategie ook de interne cohesie en convergentie van de

As for your second remark, this is one of the subject of the bilateral consultation that we are holding with the Member States.
Wat uw tweede opmerking betreft, dit is inderdaad een van de onderwerpen die behandeld worden tijdens het bilaterale overleg dat wij met de lidstaten houden.

My second remark, of a more general nature,
Mijn tweede opmerking is meer algemeen van aard

My second remark is that it is very important not only that the secretariat starts its work,
Mijn tweede opmerking is dat het niet alleen van groot belang is dat het secretariaat met zijn werkzaamheden start,

However, there is also, of course, another objective, and that brings me on to my second remark, which is of a legal nature.
Maar daar gaat het natuurlijk nu niet om. Mijn tweede opmerking gaat dan ook over de juridische kant van de zaak.

My second remark is that this budget is a rigorous one,
Ten tweede wil ik zeggen dat dit een strenge begroting is en dat dit ook zo hoort,

My second remark, before I respond to the report by Mr Goerens,
Tweede opmerking, voordat ik inga op het verslag van de heer Goerens,

My second remark is directed towards the Members from the GUE/NGL Group,
Mijn tweede opmerking is gericht aan de collega's van de GUE/NGL-fractie,