SETTLEMENT DATE in Italian translation

• data di regolamento
• data di liquidazione
• settlement date

Examples of using Settlement date in English and their translations into Italian

At settlement date the off-balance sheet entries are reversed, and on balance sheet entries are made( i.e. same treatment as FX spot transactions) All transactions are recorded at settlement date but see below for treatment at period ends.
Alla data di regolamento, le voci fuori bilancio sono stornate e inserite quali voci nello stato patrimoniale( stesso trattamento delle operazioni a pronti in valuta) Tutte le transazioni sono registrate alla data di regolamento ma cfr. infra per il trattamento alla fine di ciascun periodo.

Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations( 1) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures.
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee TAVOLA 3 Data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di mercato aperto dell' Eurosistema( 1) Data di regolamento per operazioni Data di regolamento per operazioni effettuate mediante aste veloci o proeffettuate mediante aste standard cedure bilaterali.

On the settlement date, the holders of bonds subject to buy-back will have the right to receive from the Company the payment for the Bonds that have been bought back as well as unpaid interest that has accrued up until the day prior to the settlement date.
Alla data di pagamento, gli obbligazionisti titolari di Obbligazioni oggetto di riacquisto avranno il diritto di ricevere dalla Società il corrispettivo per le Obbligazioni riacquistate e gli interessi non corrisposti e maturati, sino al giorno precedente la data di regolamento.

RID orders takes place at the settlement date, namely the same day in which the funds are received by the creditor's bank.
per disposizioni RIBA e RID, avviene a data regolamento, vale a dire nella stessa giornata di ricezione dei fondi da parte della banca del creditore.

Should the shares have changed prior to the settlement date, the percentages are shown in the detailed breakdown in the column"%" rather than on the right hand side next to the rights owner.
Se fino alla data del conteggio le parti dovessero essere cambiate, nell'elenco dettagliato le parti percentuali saranno indicate nella colonna«%» e non a destra accanto agli aventi diritto.

On the basis of the Indexation Coefficient with reference to the settlement date, Banca d'Italia will calculate the equivalent values in relation to the capital subscribed
La Banca d'Italia, sulla base del Coefficiente di Indicizzazione riferito al giorno di regolamento, provvederà ad effettuare il calcolo dei controvalori relativi al capitale sottoscritto e ai dietimi da

Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders
Strumento di politica monetaria Data di regolamento delle operazioni effettuate mediante aste standard Data di regolamento delle operazioni effettuate mediante aste veloci

TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations( 1) Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for the underlying assets--- T, T+ 1 or T+ 2 T.
TAVOLA 3 Data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di mercato aperto dell' Eurosistema( 1) Data di regolamento per operazioni effettuate mediante aste standard T+ 1( 2)--- Data di regolamento per operazioni effettuate mediante aste veloci o procedure bilaterali T Secondo la convenzione di mercato relativa alle attività sottostanti--- T, T+ 1 o T+ 2 T.

Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets-- T, T+ 1 or T+ 2 T.
Data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di mercato aperto dell' Eurosistema 1 Strumento di politica monetaria Data di regolamento per operazioni effettuate mediante aste standard Data di regolamento per operazioni effettuate mediante aste veloci o procedure bilaterali T Secondo la convenzione di mercato relativa alle attività sottostanti-- T, T+ 1 o T+ 2 T.

The settlement date of the loan is scheduled for 29 November 2017,
La data di regolamento del prestito è prevista per il 29 novembre 2017, data a decorrere

At settlement date, the off-balance sheet entries are reversed,
Alla data di regolamento, le voci« fuori bilancio» sono stornate

The settlement date refers to Eurosystem business days. 2 If the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday,
Il calcolo della data di regolamento è da riferirsi esclusivamente alle giornate operative dell' Eurosistema2 Se la data di regolamento generalmente applicata per le operazioni di rifinanziamento principali

The settlement date refers to Eurosystem business days.2 If the normal
Il calcolo della data di regolamento è da riferirsi esclusivamente alle giornate operative dell'Eurosistema.2

European 30/ 365. The settlement date must be before maturity date..
Europeo 30/ 365. La data di pagamento deve essere anteriore a quella di scadenza.

forward transactions in securities shall be recorded in off-balance-sheet accounts from the trade date to the settlement date, at the forward price of the forward transaction;
a le operazioni a termine in titoli sono rilevate in conti« fuori bilancio», dalla data di contrattazione alla data di regolamento, al prezzo a termine fissato nel contratto; le operazioni in esame non incidono sul costo medio della consistenza del titolo negoziato fino al regolamento..

The occurrence of the settlement dates from the period of the 16th-17th century.
L'origine dell'abitato risale al periodo del XVI-XVII secolo.

The oldest traces of settlements date to the first Stone Age.
Le tracce più antiche di insediamenti risalgono alla prima Età della pietra.

Human settlement dates from the Bronze Age
I primi insediamenti risalgono all'età del bronzo

Provisional settlement dates for years 1997 to 2004.
Scadenze di versamento provvisorie per gli anni 1997-2004.

The first written mention of the settlement dates from 1291.
La prima menzione scritta di Cífer risale al 1291.