SHE BORROWED in Italian translation

• ha preso in prestito
• ho prestato

Examples of using She borrowed in English and their translations into Italian

I thought I was the only one she borrowed from.
Pensavo che fossi solo io quello da cui lei aveva preso in prestito soldi.

Miss Nolan? Don't mention anything to Marty, but she borrowed a couple of things from the shop.
Ma ha preso in prestito un paio di cose dal negozio. Signorina Nolan? Non dica niente a Marty.

Miss Nolan? but she borrowed a couple of things from the shop.
Ma ha preso in prestito un paio di cose dal negozio. Signorina Nolan?

She borrowed money from her friends at my work,
Ha preso in prestito soldi dai miei amici di lavoro.

Did I tell you that she borrowed my car yesterday,
Ti ho detto che ha preso in prestito la mia macchina,

Just because she borrowed 200-ryo from Yasuke why does she have to sell her body?
Solo perché ha preso in prestito 200-ryo da Yasuke Ha dovuto vendere il suo corpo?

She borrowed $2,000 to cover expenses that would have been paid by another $2,000 I gave her.
Ha preso in prestito$ 2.000 per coprire le spese che sarebbero state pagate da altri 2.000 dollari che le ho dato.

She borrowed the power unit,
Ha preso in prestito il propulsore, il telaio

In 1980, she borrowed $52,000 from friends
In 1980, ha preso in prestito $52,000 da amici e sostenitori

I met a girl at a bar… on the internet… and she borrowed my car.
Ho incontrato una ragazza in un bar… Su internet… E ha preso in prestito la mia macchina.

the poison is from a plant that she borrowed from Hodgins.
il veleno viene da una pianta che ha preso in prestito da Hodgins.

sees the friend that she borrowed the necklace from.
vede l'amico che ha preso in prestito la collana da.

Emily aglow in that veil she borrowed from state Senator April Gustavson, who herself was married two weeks later- to lobbyist Peter Kilmeade.
Emily brillava sotto il velo che le aveva prestato la senatrice April Gustavson… che si è sposata due settimane dopo con il lobbista Peter Kilmeade.

Unless she borrowed a pair of shoes, I doubt that girl wears a size 12 work boot, like the prints from the tarp.
A meno che non le abbia prese in prestito, dubito che quella ragazza porti 46 di scarpe, come dicono le impronte sul telone.

Later in 2012, she borrowed money from her grandparents for a final try at rehab.
Sempre nel 2012 ha chiesto dei soldi ai nonni per un ultimo tentativo in rehab.

Just that she borrowed my purse for the evening. Then she lost the purse
Solo che mi aveva chiesto in prestito una mia borsetta che poi ha perso

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
Non so, ma ha preso il mio mangiadischi per dieci giorni senza chiedermelo.

She borrowed her Abuela's favorite earrings when she was specifically told not to.
Prese gli orecchini preferiti della sua abuela, anche se le avevano esplicitamente detto di non farlo.

Upon completion of the course of study, she borrowed funds from her father to purchase X-ray apparatus and a fluoroscope.
Al completamento del corso di studi, prese in prestito i fondi di suo padre per l'acquisto di apparecchiature a raggi X e uno fluoroscopio.

Recently she borrowed"Smuget"(top liveclub in center of Oslo: Ed.), to practice.
Di recente ha preso in affitto lo Smuget[un famoso locale nel centro di Oslo, NdT], per provare.