SHIPBUILDERS in Italian translation

• shipbuilders
• costruttori navali
• cantieri
• costruttori di navi
• costruzioni navali

Examples of using Shipbuilders in English and their translations into Italian

The motorship Delfino, which was built in 1950 by the shipbuilders Tosi of Legnano,
La motonave Delfino è stata costruita nel 1950 dai cantieri Tosi di Legnano

the Vickers Naval Yard to create Swan Hunter& Tyne Shipbuilders.
della Vickers-Armstrongs per creare la Swan Hunter & Tyne Shipbuilders.

originating mainly from Asia, which our shipbuilders are being subjected to.
principalmente dal continente asiatico, e cui sono esposti i nostri cantieri.

In 1966 Swan Hunter& Wigham Richardson merged with Smiths Dock Company to form Associated Shipbuilders, which later became Swan Hunter Group.
Nel 1966 la Swan Hunter si fuse con la Smiths Dock Company formando la Associated Shipbuilders, poi diventata Swan Hunter Group.

As a result profit margins are higher and many commercial shipbuilders find it desirable to complement their activities with military contracts.
I margini di profitto risultano di conseguenza più elevati e molti cantieri mercantili ritengono desiderabile integrare la propria attività con contratti militari.

The high quality products with long life ensure low total investment costs for shipbuilders in the industrial sector,
I prodotti di alta qualità a lunga durata garantiscono bassi costi di investimento totali per cantieri nel settore industriale,

There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board as repeatedly announced by Korean sources.
Non vi è alcuna indicazione che i costruttori coreani siano riusciti ad aumentare i prezzi per tutti i tipi di navi, come ripetutamente annunciato da fonti coreane.

There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board as repeatedly announced.
Non vi sono indicazioni che i cantieri coreani siano riusciti ad alzare globalmente i prezzi come ripetutamente annunciato.

European shipbuilders benefited from this demand surge and have been able
I cantieri europei hanno beneficiato di questa impennata della domanda,

The organisation must not be controlled by shipowners or shipbuilders, or by others engaged commercially in the manufacture,
L'organismo non deve essere controllato dagli armatori o dai costruttori, né da altri terzi coinvolti commercialmente nella costruzione,

There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board,
Nessun dato indica che i costruttori navali coreani siano riusciti ad aumentare i livelli dei prezzi,

Since European shipbuilders strongly depend on their technological leadership the existing instruments for protection of intellectual property rights have to be fully exploited.
Dato che i produttori europei dipendono fortemente dal loro primato tecnologico, occorrerà sfruttare appieno gli attuali strumenti di tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

Still, the South Korean shipbuilders had enough construction orders to keep them busy until the end of 2003.
Tuttavia, i costruttori sudcoreani possedevano un portafoglio ordini che li avrebbe impegnati fino alla fine del 2003.

That is what we want most for our shipbuilders- that they can operate with the minimum of state support because they are operating in a fair competitive environment.
È questo che vogliamo per i nostri cantieri navali: la possibilità di operare con un sostegno statale minimo perché il settore è caratterizzato da una concorrenza leale.

Similarly CESA(the Committee of European Union Shipbuilders associations) lodged a complaint with the Commission under thisroute.
Analogamente, anche il CESA(Comitato di collegamento delle associazioni di costruttori navali dell'Unione europea) hapresentato una denuncia alla Commissione mediante tale procedura.

Shipbuilders in Japan increased the productivity of the sector by a permanent technical
I cantieri navali giapponesi hanno aumentato la produttività del settore mediante un miglioramento tecnico

Shipbuilders of South Korea are making efforts to become the world market leader.
I costruttori navali della Corea del Sud si stanno impegnando a fondo per diventare leader del mercato mondiale.

Shipbuilders should strive to use the cost saving potential of close co-operation in research
I costruttori navali devono cercare di ridurre i costi avviando una stretta cooperazione a livello di ricerca

Although such curves could be drawn freehand at the drafting board, shipbuilders often needed a life-size version which could not be done by hand.
Sebbene queste curve potessero essere disegnate a mano libera sul foglio da disegno, i costruttori navali spesso necessitavano di una versione a grandezza naturale che non poteva essere fatta a mano.

mapmakers and a great many shipbuilders, who constructed some 300 ships over the course of two centuries.
cartografi e numerosi costruttori di navi, che nel corso di due secoli realizzarono circa 300 imbarcazioni.