SIDEKICKS in Italian translation

• spalle
• aiutanti
• assistenti
• sidekicks
• compagni
• scagnozzi
• spalla
• i suoi tirapiedi

Examples of using Sidekicks in English and their translations into Italian

Heroes beat sidekicks, period!
Eroe batte spalla, punto!

you're both sidekicks.
Tecnicamente siete entrambi degli aiutanti.

They're not your sidekicks.
Non sono le tue assistenti.

Where are your sidekicks, sidekick?
Dove sono le tue spalle, spalla?.

Oh, I'm no one's sidekick. Sidekicks?
Delle spalle?- Oh, non sono la spalla di nessuno?

How are we ever supposed to be ready when they treat us like-- Like sidekicks?
Come facciamo a essere pronti se ci trattano come… come aiutanti?

proving we're not heroes and sidekicks.
Non siamo"eroi" e"spalle.

Oh, you mean the sidekicks.
Oh, intendi le spalle.

Uno Shot is a puzzle game of a ball and sidekicks. 1.
Uno Shot è un gioco di puzzle di una palla e aiutanti. 1.

The rest of us are only sidekicks.
Noi siamo solo delle spalle.

Think of it as having one main character with great sidekicks.
Pensalo come se avesse un personaggio principale con grandi aiutanti.

Pieter Anton Cross train owls as sidekicks.
il Dottor Cross addestrarono dei gufi come spalle.

They're not my sidekicks, you degenerate egret.
Loro non sono i miei aiutanti, degenerata garzetta.

They're not my sidekicks, you degenerate egret.
Loro non sono i miei aiutanti, garzetta degenerata.

There's no rule that says sidekicks have to last forever.
Nessuno ha detto che un aiutante debba durare per sempre.

Boss, we see Emma's sidekicks.
Capo, vediamo gli aiutanti di Emma.

We got the sidekicks.- No.
Abbiamo gli aiutanti.- No.

Scrooge's sidekicks perish. Papyrus,
Gli aiutanti di Paperone periscano.

Scrooge's sidekicks perish.
Gli aiutanti di Paperone periscano.

Scrooge's sidekicks perish.
Gli aiutanti di Paperone muoiano.