SIDEKICKS in French translation

• acolytes
• sidekicks
• compagnons

Examples of using Sidekicks in English and their translations into French

This SideKicks freezer prevents frost build-up with frost-free defrost,
Ce congélateur SideKicks empêche l'accumulation de givre grâce au dégivrage sans givre

Ambushing Nelson and his sidekicks, they commence saturation bombing with water balloons.
Quant à Nelson et ses loubards, ils commencent à se faire lancer des bombes à eau.

A large number of these books had male protagonists, with women serving as sidekicks.
Un grand nombre de ces livres possédaient des personnages principaux masculins avec des femmes leurs servant de sous-fifres.

No, you can't because Everyone knows that sidekicks are shorter, and you.
Non, tu peux pas parce que… chacun sait que les subalternes sont plus petits, et tu.

the appeals court overturned one of our convictions, based on a search warrant I gave to one of your sidekicks.
la cour d'appel a annulé une inculpation basée sur un mandat que j'avais donné à l'un de vos équipiers.

Her two sidekicks were Chastity Meyer,
Ses deux acolytes étaient Chastity Meyer,

He played only seven games with the Sidekicks in the 2002-03 season before leaving the team to become an assistant coach with the Siena College women's soccer team on August 5, 2003.
Il ne joue que sept matchs avec les Sidekicks durant la saison 2002-2003 avant de quitter l'équipe pour devenir entraîneur-assistant dans l'équipe de football féminin du Siena College le 5 août 2003.

Meanwhile, prepare Knorr Sidekicks Menu Flavours Thai Sweet Chili Noodles according to package directions in large saucepan,
Entre-temps, dans une grande casserole, préparer le sachet de pâtes Thaï au chili doux Saveurs au menu Knorr Sidekicks selon le mode d'emploi sur l'emballage,

the subsequent increase in sales of the book soon led to the trend of superheroes and young sidekicks that characterize the era fans
l'augmentation des ventes de la série qui en découla conduisirent rapidement à l'essor des justiciers costumés et de leurs jeunes compagnons dans les comics de cette époque,

a pack of 5 Sidekicks!
même un Pack de 5 Compagnons.

Having performed since 1963 under the name The Sidekicks, they became The Key in November 1965,
Jouant depuis 1963 sous le nom The Sidekicks, ils deviennent The Key en novembre 1965,

He is usually accompanied by 2 sidekicks: Topshe(his cousin-Tapesh Ranjan Mitra)
Il est d'ordinaire flanqué de deux acolytes: Topshe(son cousin- Tapesh Ranjan Mitra)

Filippo and his sidekicks share artisanal products from their childhood with us:
Filippo et ses acolytes nous font partager les produits artisanaux de leur enfance:

Chief Do-Gooder at Sidekicks Work- Brennan Wong,
bienfaitrice en chef, Sidekicks Work- Brennan Wong,

Costumed sidekicks just didn't exist.
Ces acolytes n'existent pas.

Help us bring some pain to the sidekicks?
Tu nous aideras à harceler les acolytes?

Four sidekicks and one Ball make the AudioZone.
Une boule et quatre demi-boules à chaque coin de l'Audiozone.

You and Warren? The rest of us are only sidekicks.
Les autres, on n'est que des acolytes.

Over PA The cafeteria staff requests sidekicks stop ordering hero sandwiches.
La cafétéria demande aux acolytes de ne pas commander des sandwichs de héros.

proving we're not heroes and sidekicks.
prouvant qu'il n'y a ni héros, ni acolytes.