SIDEKICKS in Portuguese translation

• sidekicks
• ajudantes
• companheiros
• auxiliares
• acólitos
• parceiros

Examples of using Sidekicks in English and their translations into Portuguese

Your usual sidekicks are much hotter.
As tuas habituais colegas são bem mais sensuais.

Don't call us sidekicks, not after today.
Não nos chames de ajudantes, não depois de hoje.

Many sidekicks are the offspring of one super-parent,
Muitos dos auxiliares são filhos de um pai super

JT:"Sidekicks" was my third of fourth creator-owned project, actually.
JT: Sidekick foi meu terceiro ou quarto projeto pessoal, na verdade.

What other sidekicks discover a heroes identity?
Qual outro parceiro-mirim descobriu a identidade de algum herói?

That's one of my sidekicks' wives.
É uma das mulheres dos meus camaradas.

One leather jacket, two sidekicks.
Casaco de cabedal preto e dois acompanhantes.

We try not to call ourselves sidekicks.
Tentamos não nos chamar assim.

Return to your sidekicks, Shakespeare.
Volta para os teus colegas, Shakespeare.

People don't even talk to sidekicks.
As pessoas nem sequer falam com os camaradas.

Enri is often accompanied by two sidekicks, Takamy(タカミー, Takamī)
Enri sempre acompanhada por dois ajudantes, Takamy(タカミー Takami?)

The series follows the lives of teenage superheroes and sidekicks who are members of a fictional covert operation group referred to simply as'the team.
A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada simplesmente de"a equipa.

we have the addition of sidekicks Puffin the puffin,
temos a adição de companheiros Puffin o papagaio,

Doink added two more sidekicks, Wink and Pink,
Doink adicionou mais dois ajudantes, Wink e Pink,

Though in our Shen Yun dances, Monkey's sidekicks aren't as powerful as he is.
Em nossas danças do Shen Yun, os companheiros do Macaco não são tão poderosos quanto ele.

More recently he launched Really Records which has released vinyl for The Sidekicks, Hard Girls, Archipelago, Shinobu
Recentemente ele também deu vida à Really Records cujo já lançou vinis para The Sidekicks, Hard Girls,

I play one of the Captain's sidekicks so I have been running around shooting things
Eu interpreto um dos ajudantes do Capitão, então eu estive correndo atirando

The sidekicks are fun-loving,
Os acólitos adoram divertir-se,

pets, sidekicks and a player-versus-player(PvP/JcJ) mode are waiting for you in this online strategy game.
mascotes, companheiros e modo jogador contra jogador(JcJ/PvP) o esperam neste jogo de estratégia on-line.

I created a story about sidekicks searching for a hero in my head, and I called it"The Land of the Lost Sidekicks.
Inventei um conto sobre acólitos, à procura de um herói. E chamei-lhe"A Terra dos Acólitos Perdidos.