SINLESS in Italian translation

• senza peccato
• sinless

Examples of using Sinless in English and their translations into Italian

having been tempted in all things according to the likeness of our temptations,'yet He remained sinless(4:15).
essendo stato tentato in tutte le cose secondo la somiglianza di le nostre tentazioni", tuttavia è rimasto senza peccato(4:15).

They are clothed in white robes because they have had recourse to the redeeming sacrifice of Our Lord for their sins, and now stand sinless before the throne of God to be judged in the judgment of reward.
Sono vestiti di bianche vesti perché hanno accolto il sacrificio di redenzione di nostro Signore per i loro peccati ed ora, senza peccato, stanno davanti al trono di Dio per essere giudicati nel Giudizio di Ricompensa.

the spiritual Israelites all over the world-from their sins and to turn them into the sinless people of God.
mondo-dai loro peccati e per trasformarle nel popolo senza peccato di Dio.

was(and is) sinless, yet his suffering was excruciating on our behalf, and we, the human race,
era(ed è) innocente, tuttavia la sua la sofferenza era atroce per nostro conto,

even among the sinless inhabitants of heaven, began his work of seeking to break down the righteous restraints of the law of God.
derivano dal medesimo spirito: quello di colui che perfino fra gli immacolati abitanti del cielo cercò di abbattere le giuste restrizioni della legge di Dio.

Adam was created sinless, holy, and pure.
Adamo fu creato senza peccato, santo e puro.

To become sinless before God, we must believe in our hearts that all our sins of the past,
Per diventare senza peccato davanti a Dio, dobbiamo credere nei nostri cuori

Because He who was sinless received, instead of us, the baptism that passed all sins onto Him,
Poiché Egli che era senza peccato ricevette, al posto nostro,

to have our sins covered is to become sinless and holy by actually believing in Jesus Christ-that is,
avere i nostri peccati ricoperti significa diventare senza peccato e santi credendo veramente in Gesù Cristo-cioè,

in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles,
nella Sua vita senza peccato, nei suoi miracoli,

those whose hearts have become sinless by believing in the Lord's gospel of the water
quelli i cui cuori sono diventati senza peccato credendo nel vangelo dell'acqua

the Lord Jesus Christ: He is the eternal Son of God, lived a perfect, sinless life, paid the price not only for Adamic sin,
è l'eterno Figlio di Dio che ha vissuto una vita perfetta, senza peccato, che ha pagato il prezzo non solo per il peccato Adamitico,

humanity of our Lord Jesus Christ, his virgin birth and sinless life, his miracles,
la sua nascita verginale e la vita senza peccato, i suoi miracoli, la sua morte

she was as sinless as when she was 20.
era così senza peccato come se ne avesse avuti 20.

the One who, although he was sinless, burdened himself with our sins, the sins of the whole world.
che pur essendo senza peccato, si è addossato i peccati del mondo intero.

Because we have become sinless by believing in these four ministries of Jesus, we are always the sinless righteous, even without our own struggle to free ourselves from the bondage of sin; we are the sinless people of faith, even without exerting our own willpower;
Poiché siamo diventati senza peccato credendo in questi quattro ministeri di Gesù, siamo sempre i giusti senza peccato, anche senza lottare per liberar ci dal servaggio del peccato; siamo il popolo di fede senza peccato, anche senza esercitare la nostra forza di volontà;

contrary to orthodox teaching that God took on human flesh and remained sinless.
Dio aveva assunto carne umana ed era rimasto senza peccato.

Preserving our sinless souls.
Preservare le nostre anime senza peccato.

We believe that he is consistently sinless.
Noi crediamo che egli sia costantemente esente da peccato.

Dear sinless Jesus, shut your facial anus.
Caro Gesu' senza peccato, chiudi quella bocca di idota patentato.