SINLESS in Japanese translation

• 罪のない
• sinless

Examples of using Sinless in English and their translations into Japanese

Hence, He was a sinless God-man, the complete God and the perfect man, having two natures, the divine nature and the human nature.”.
ですから、彼は罪のない神・人、神全体と完全な人であり、二つの性質、神の性質と人の性質を持っておられました。

Sinless angels held just what the proud and selfish people regard as humiliating service, serves those who have fallen into sin, people are depraved nature.
罪のない天使は、ただ誇りに思って、利己的な人々は屈辱的なサービスとして見なすもの開催さ罪に陥っている人は、人々は自然を堕落されます提供しています。

But the person who believed in the beautiful gospel of Jesusí baptism and blood, on the other hand, said that he had now become a perfect sinless person.
それに対して、イエスのバプテスマと血のすばらしい福音を信じた人は、完全に罪のない人間になったと言いました。

Christ was‘born of a virgin', the sinless Son of God, perfect in every way so that he was able to take on the sins of the world as the only suitable sacrifice.
キリストは「処女より生まれた」罪無き神の御子、すべての面で完璧であったので、唯一受け入れられるに値する犠牲として、人類の罪を身に負うことができた。

Since we all have sinned(Romans 3:23; 6:23), we needed someone sinless to die in our place.
全ての人は罪を犯したので（ローマ3:23,6:23）、誰か罪のない者が私たちに代わって死んで下さらなければなりません。

The Law of Moses provided a way for the people to be considered"sinless" or"right" in God's eyes-the offering of animals sacrificed for every sin they committed.
モーセの律法(出エジプト20:2-17)は人々が神の御前で"罪がない"とか"正しい"とか見なされるための方法を備えました。

By God's regenerating and sanctifying grace all believers will be brought to a final glorified, sinless state of perfection in the day of Jesus Christ.
神の再生と浄化の恵みによって、すべての信者は、イエス・キリストの日に最終的に栄光と罪のない完全な状態に導かれます。

We believe that Jesus' sinless life and substitutionary death fully satisfied the justice of God for the sin of man, and that all who believe in Jesus are justified on the ground of His shed blood.
(ウ)私たちは、イエス様の罪のない生活と身代わりの死は、人の罪をさばかれる神の義を十分に満足させること、そしてイエス様を信じるすべての者がイエス様の涜してくださった血のゆえに義と認められることを信じる。

If the shed blood of the sinless Lamb of God is sufficient to cover all the sins of all the millions of people who would ever believe in Him, then there can be no limit to the size or types of sins covered.
罪のない神の子羊の流された血は、キリストを信じる何百万人という人たちのすべての罪を贖うのに充分なのです。それで、どんなサイズやタイプの罪をおおうのに、制限がないのです。

This sinless bread.
このこねないパンは、。

Upon your sinless heart.
あなたの辛い心に。

But Jesus was also sinless.
イエスも意気地なしであった。

We believe man was created sinless.
人間は間違いなく創られた存在だと思った。

There is no one sinless except Jesus.
イエスさま以外に主人はいない。

W-351: My sinless brother is my guide to peace.
レッスン351罪のない兄弟は平安への導き手である。

The death of the sinless for the sinful.
たの死無駄にないの。

View at space D,《Sinless Vandal》 2009.
スペースD作品《罪のない破壊者》2009。

Dream of your sinless brother; dream of your brother's kindnesses.
静かに、あなたの罪のない兄弟の夢を見てください。

Note: Jesus was sinless because he was wholly-God and wholly-man.
注意:彼は完全に神と完全男だったので、イエスは罪のないでした。

Unlike us who are born as sinners, Jesus was born sinless.
他の人間とちがい、イエスは罪のない方として生まれました。