SINLESS in Portuguese translation

• sem pecado
• justos
• sem pecados
• justo

Examples of using Sinless in English and their translations into Portuguese

Because the religionists of this world had murdered the sinless and righteous servants of God, they, in return, deserve to be condemned to eternal death by God.
Porque os religiosos deste mundo mataram os servos de Deus justos e sem pecados, eles, em troca, merecem ser condenados à eterna morte por Deus.

It was to make sinners perfectly sinless and turn them into God's children that Jesus came to this earth.
Foi para fazer pecadores perfeitamente justos e torná-los filhos de Deus que Jesus veio a essa terra.

I thought,'I am sinless due to the gospel of the blood on the Cross, but are all the other believers sinless as well?
Eu pensei,'eu estou sem pecados devido ao evangelho do sangue na cruz, mas todos os outros crentes estão sem pecado também?

The only way for a sinner to become sinless is to believe in the Word of the remission of sin.
A única maneira de um pecador se tornar justo é crendo na Palavra da remissão de pecados.

Having become sinless by believing in the gospel of the water
Tendo nos tornado justos através do evangelho da água

Some people wonder how we can say that we are sinless when we are still in the flesh that continues to sin.
Algumas pessoas perguntam-se como nós podemos dizer que nós estamos sem pecados enquanto nós estivermos ainda na carne que continua a pecar.

No one can receive the remission of sins and become sinless before God through their devoted prayers of repentance.
Ninguém pode receber a remissão dos pecados e se tornar justo diante de Deus através das suas dedicadas orações de arrependimento.

This is why we have become as sinless and as justified, as we have put on the same righteousness of Christ Galatians 3:27.
É por isso que nós nos tornamos sem pecados e justificados, porque fomos revestidos com a mesma justiça de Cristo Gálatas 3:27.

It is in the hearts of those who have become sinless by believing in Jesus that God the Holy Spirit can dwell.
É nos corações daqueles que se tornaram justos por crer em Jesus que Deus o Espírito Santo pode habitar.

make the sinful sinless.
tornar justo o pecador.

I believe that You look upon me as sinless even though I have sin in my heart.
Eu creio que você me vê sem pecados apesar de eu ainda ter pecado em meu coração.

they will realize just how huge a difference there is between the sinful and the sinless.
Deus julgar esse mundo, eles irão entender a grande diferença que há entre os justos e os pecadores.

thus become sinless.
assim eles se tornarão justos.

this is how God has made us sinless.
foi assim que Deus nos tornou sem pecados.

I pray you would all realize that God is rejoiced to see our sinless hearts, and that seeing this, He embraces us in His arms.
Eu oro para que vocês todos percebam que Deus é regozijado ao ver nossos corações sem pecados, e vendo isto, Ele nos abraça em Seus braços.

then we can all become sinless.
então todos nós poderemos nos tornar justos.

the gift of the remission of sin that has turned us sinless.
o dom da remissão de pecados que nos torna justos.

made those who believe in His righteousness sinless.
não outro, tornou sem pecados aqueles que crêem na Sua justiça.

The Bible tells us that the people who were told about Jesus went through the kind of repentance that enabled them to become sinless.
A Bíblia nos diz que as pessoas que ouviram de Jesus passaram pelo tipo de arrependimento que os capacita a se tornar justos.

The passage tells us that all of us are made sinless by one Man's obedience.
A passagem diz a nós que todos nós somos feitos sem pecados pela obediência de um Homem.