SMALL PROPORTION in Italian translation

• piccola percentuale
• piccola parte
• piccola proporzione
• una piccola quota
• piccola porzione
• una minima parte
• piccola quantità
• una modesta percentuale
• quota modesta
• una piccola frazione
• quota limitata
• modesta proporzione

Examples of using Small proportion in English and their translations into Italian

where the cost of conversion for the banks represents only a small proportion of their total costs.
in cui il costo della conversione per le banche costituisce solo una minima parte dei costi totali.

Another problem with this theory is to explain why only a small proportion of A-type stars exhibit these high field strengths.
Un altro problema che la teoria deve risolvere è la spiegazione del perché solo una piccola porzione delle stelle di classe A presenta campi magnetici intensi.

However the small proportion of workers making very long duration journeys to work has grown significantly.
Tuttavia, la quota limitata di lavoratori che devono viaggiare per periodi molto lunghi per recarsi al lavoro è aumentata considerevolmente.

It only perceives some of the errors originating outside the system and a small proportion of the errors made in the sampling and workshop areas;
Rileva solo una parte degli errori di provenienza esterna al sistema e una piccola quantità di errori commessi nelle aree Prelievo e Officina.

Under the Industry OP, Community funding for industry in Northern Ireland represents a small proportion of public expenditure.
Per il programma«Industria», le sovvenzioni comunitarie a favore dell'industria nell'Irlanda del Nord rappresentano una quota modesta della spesa pubblica.

the number of fields extended accounts for a small proportion of fields in production.
il numero di giacimenti oggetto di proroga rappresenta una minima parte dei giacimenti messi in produzione.

but there is a small proportion which add the subject at the end of a phrase.
ma ci è una piccola proporzione che aggiungono l'oggetto alla conclusione di una frase.

Too many vessels seem to have an authorisation to fish deep-sea species which make up only a small proportion of their total catches.
Sembra che un numero eccessivo di navi disponga di un'autorizzazione per la pesca di specie di acque profonde, che costituiscono solo una quota limitata delle loro catture totali.

so usually only a small proportion of individual claims are covered.
perciò riguardano generalmente solo una quota modesta di dichiarazioni individuali.

this residue of infection may persist for a lifetime, and in a small proportion, may serve as a nidus for recrudescent disease later in life.
questo residuo di infezione può persistere per tutta la vita, ed in piccola proporzione, può essere fonte di recrudescenze nel corso della vita.

Lyme disease patients making up a small proportion of these.
Pazienti con malattia di Lyme che costituiscono una piccola proporzione di questi.

No, only a very small proportion of errors found by the ECA concern fraud.
No, solo una piccolissima parte degli errori rilevati dalla Corte è relativa a casi di frode.

Even though the emissions from this source only represent a fairly small proportion of the total emissions of greenhouse gases,
Nonostante le emissioni che genera rappresentino una piccola frazione sul totale complessivo delle emissioni di gas serra,

Even though agriculture now employs only a small proportion of the work force,
Sebbene l'agricoltura occupi oggi solo una modesta proporzione della forza lavoro,

Incumbents trade only a small proportion of their gas on gas exchanges“hubs”.
Gli operatori storici scambiano soltanto una piccola quota del loro gas sulle borse del gas"hub.

A small proportion of nalmefene is converted to nalmefene 3-O-sulphate by sulphation
Una piccola quota di nalmefene è convertita in nalmefene 3-O-solfato tramite solfatazione

This would affect only a small proportion of transactions and could, in any case, by addressed by bilateral netting agreements.
Si tratta di una questione che riguarda una piccola quota delle transazioni e che può comunque essere ovviata da accordi bilaterali di compensazione.

A small proportion of notified transactions are subjected to an in-depth("Phase 2")
Una piccola quota delle operazioni notificate viene sottoposta ad un'indagine approfondita("seconda fase"),

In addition, a small proportion of total resources,
Inoltre, una modesta proporzione delle risorse totali,

A small proportion of. this group left shift work in connection with occupational advancement.
Una modesta percentuale di questo gruppo ha lasciato il lavoro a turni in concomitanza di una promozione.