SMALL PROPORTION in Romanian translation

• o mică parte
• o mică proporție
• o mică proporţie
• un procent mic
• o proporție redusă
• o mica parte
• o mica proportie

Examples of using Small proportion in English and their translations into Romanian

Dietary modifications may be of benefit to a small proportion of children with ADHD.
Dietă[modificare| modificare sursă] Schimbările în regimul alimentar pot fi benefice pentru o mică proporție din copiii cu ADHD.

A small proportion of them ascend to terminate in the pretectal area of the mid-brain as part of the pupillary reflex pathway(see Fig. 8).
O mica proportie dintre ei ascend pentru a se termina in zona pretectala a creierului mijlociu, ca parte a caii reflexe pupilare.(vezi Fig. 8).

However, in what should be a small proportion of cases, there may be genuine doubt as to whether the epithelial cells are benign or neoplastic.
Cu toate acestea, în ceea ce ar trebui să fie o mică parte a cazurilor, poate exista o îndoială reală cu privire la faptul dacă celulele epiteliale sunt benigne sau neoplazice.

Obviously only a small proportion of earth's inhabitants will escape from the overwhelming deceptions of the last days
Evident că doar o mică proporţie din locuitorii pământului vor scăpa de copleşitoarele înşelăciuni din ultimile zile

with digestion only consuming a small proportion of the calories taken in.
cu digestie consuma doar un procent mic de calorii luate.

However, FP7 represents only a small proportion of all research in Europe;
PC7 reprezintă, însă, doar o mică parte a activității de cercetare din Europa;

Only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression(baseline HAM-D> 25).
Numai o mică proporţie a pacienţilor incluşi în studiile clinice pivot au avut depresie severă(scor iniţial HAM- D> 25).

it is practised by a very small proportion of the world population.
sunt ocupate de o mica proportie a populatiei lumii.

Only a small proportion of deferred tax assets could be recognized to offset the losses in Hungary.
Doar o mica parte a creantelor privind impozitul amanat au putut compensa pierderile din Ungaria.

Only a small proportion of patients with bronchial asthmais doomed to a constant intake of tableted hormone preparations.
Doar o mică parte din pacienții cu astm bronșiceste condamnat la un aport constant de preparate hormonale comprimate.

Risk transfer methods also include budget self-insurance where a small proportion of the budget is allocated to be spent on improved maintenance.
Metodele de transfer al riscurilor includ, de asemenea, auto-asigurarea din buget în cazul în care o mică proporţie din buget este alocată pentru a fi cheltuită pentru îmbunătățirea întreţinerii.

However, only a small proportion of the deceased population in Hallstatt“benefited” from post-mortem exposure.
Totusi, doar o mica parte a populatiei decedate din Hallstatt a“beneficiat” de expunere post-mortem.

only a small proportion of all existing installations were authorised or registered after 2003.
înregistrate doar o mică parte din toate instalațiile existente.

7% resin and a small proportion of inorganic pigment.
7% rasina şi o mică parte din anorganice pigment.

the measure will affect only a small proportion of the latter.
această măsură nu va afecta decât o mică parte a acestora din urmă.

These are the main reasons why females fill such a small proportion of high-level positions.
Acestea sunt principalele motive pentru care femeile ocupă o mică parte din poziţiile de nivel înalt.

so usually only a small proportion of individual claims are covered.
de obicei, doar o mică parte din declaraţiile individuale de cheltuieli.

Mixed fabrics are an alternative when a small proportion of man-made fibers is added.
Țesăturile mixte reprezintă o alternativă atunci când se adaugă o mică parte a fibrelor artificiale.

Only a small proportion of fat(maximum 30 percent)
Numai o proporție mică de grăsimi(procent maxim 30)

taking a small proportion of our crops, ever since farming began.
luând un mic procent din recoltele noastre, încă de la începuturile agriculturii.