LARGE PROPORTION in Romanian translation

• un procent mare
• o mare parte
• o proporție mare
• o proporţie mare
• un număr mare
• un procent important
• o parte importantă
• ponderea mare

Examples of using Large proportion in English and their translations into Romanian

From the clinical studies, a large proportion of patients used atazanavir and/
În studii clinice, o proporţie mare de pacienţi a utilizat,

The Annex to the Directive now includes a large proportion of Community consumer protection legislation.
Anexa la directivă include acum o mare parte a legislației comunitare privind protecția consumatorului.

Regarding side effects, although a large proportion of subjects develop injection site reactions,
În ceea ce privește efectele secundare, deși un număr mare de subiecți au dezvoltat reacții la locul injectării,

contains a large number, and sometimes a large proportion of chemical additives which can be carcinogenic,
un număr mare și, uneori, o proporție mare de aditivi chimici, care pot fi perturbatori endocrini

which implement a large proportion of the EU budget,
care implementează o mare parte din bugetul UE,

In a large proportion of patients, the disease presents with sinus congestion that does not improve with antibiotics and decongestants.
La un procent mare de pacienţi, boala se manifestă prin sinuzite care nu se ameliorează sub tratament cu antibiotice şi decongestionante.

It will be vital to protect the activities of small businesses at this difficult time because SMEs make up a large proportion of our economy.
Protecţia activităţilor întreprinderilor mici va fi vitală în această perioadă dificilă deoarece IMM-urile reprezintă o proporţie mare a economiei noastre.

Neutral tones with a large proportion of yellow admixture,
Tonurile neutre, cu o proporție mare de aditivi galbeni,

A large proportion of these children are institutionalized,
O mare parte din acești copii sunt instituţionalizaţi,

In many cases of femicide10, a large proportion of the victims had already reported acts of violence or threats.
În multe situaţii de„femicid”(crime îndreptate explicit împotriva femeilor)10, un procent important al victimelor denunţase deja existenţa unor acte de violenţă sau a unor ameninţări.

I agree that the Member States should be represented in the structure of the new service and that a large proportion of women would be appropriate.
Sunt de acord cu faptul că statele membre ar trebui să fie reprezentate în structura noului serviciu și că un procent mare de femei ar fi adecvat.

Even in some EU Member States, a large proportion of citizens would agree to the introduction of capital punishment.
Chiar în unele state membre ale UE, o parte importantă a cetățenilor ar fi de acord cu introducerea pedepsei capitale.

Iceland already fulfils a large proportion of a Member State's obligations.
Islanda îndeplineşte deja o mare parte din obligaţiile unui stat membru.

Whereas cinema exhibition continues to account for a large proportion of film revenue
Întrucât exploatarea cinematografică în sală continuă să reprezinte o parte importantă a veniturilor pentru opera cinematografică

not least given the large proportion of overall investment involving businesses and companies.
nu în ultimul rând având în vedere ponderea mare de investiții globale care implică întreprinderi și societăți.

realm of the ORs, and whereas their EEZs make up a large proportion of the EU's total EEZ;
zonele lor economice exclusive constituie o parte importantă din totalul ZEE ale UE;

Czech Republic and Slovakia, a large proportion of reported treatment demands relate to a primary methamphetamine problem(see box on methamphetamine).
În Republica Ceh≤ ªi Slovacia, un mare procent al cererilor de tratament raportate se refer≤ la o problem≤ principal≤ legat≤ de metamfetamin≤(vezi c≤su†a privind metamfetamina).

In addition, we certify a large proportion of scoured wool for Length After Carding(LAC).
În plus, noi certificăm o mare proporţie de lână spălată în profunzime în ceea ce priveşte lungimea după scărmănare.

We need the risks to be distributed fairly, because a large proportion of the earlier gains undoubtedly went into the private sector.
Avem nevoie de o distribuire echitabilă a riscurilor, deoarece o mare proporție a câștigurilor anterioare a mers, fără îndoială, spre sectorul privat.

It is a very descriptive report covering all activities in 2009 and a large proportion of the complaints, which, incidentally,
Este un raport foarte descriptiv, acoperind toate activitățile din 2009 și o mare proporție din plângeri care, se pare,