Examples of using Large proportion in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A large proportion of this aid is due to a limited number of recently adopted recovery decisions, concerning the German Landesbanken395,
Značný podiel tejto pomoci je dôsledkom obmedzeného počtu nedávno prijatých rozhodnutí o vymáhaní týkajúcich sa nemeckých Landesbanken395,A large proportion of people in Europe rejects EU migration policy
When the national Prohibition was repealed in 1933, a large proportion of the population continued to support prohibition.
Po zrušení tohto zákazu v roku 1933, obrovská časť populácie tento zákaz neustále podporovala.After receiving a large proportion of the Syrian refugees in recent years, Turkey must continue to guarantee their safety,
Po prijatí veľkej časti sýrskych utečencov v posledných rokoch musí Turecko naďalej zaručovať svoju bezpečnosťHowever, in Europe a large proportion of this energy continues to be wasted,
Doing so, however, will likely limit the functionality of our and a large proportion of the world's websites as cookies are a standard part of most modern websites.
Ak tak urobíte, pravdepodobne obmedzíte funkčnosť našich a veľkej časti svetových webových stránok, pretože súbory cookie sú štandardnou súčasťou väčšiny moderných webových stránok.The energy system is characterised by a large proportion of long-term fixed costs that need to be recovered over several decades.
Energetický systém sa vyznačuje veľkým podielom dlhodobých fixných nákladov, ktoré sa musia pokrývať počas niekoľkých desaťročí.Because ice is light-coloured and reflective, a large proportion of the sunlight that hits it is bounced back to space,
A large proportion of adverse events are preventable,
Veľkej časti nežiaducich udalostí sa dá predchádzať,Headband is made of quick-drying material with a large proportion of polyester fabric that is resistant to light,
Čelenka je vyrobená z rýchloschnúceho materiálu s veľkým podielom polyesterovej tkaniny, ktorý odoláva svetlu,where they make up a large proportion of the population.
kde spolu tvoria značnú časť populácie.The goals of the revised Lisbon strategy cannot be realised if we continue to“waste” a large proportion of our single most precious resource: human capital.
Ciele revidovanej Lisabonskej stratégie sa nedajú uskutočniť, ak budeme naďalej„mrhať“ veľkou časťou nášho najvzácnejšieho zdroja: ľudským kapitálom.Allocating such a large proportion of emissions permits for free… would turn the ETS into a windfall profit machine for Europe's most polluting industries.”.
Bezplatná alokácia takého veľkého podielu emisných povoleniek[…] môže zmeniť ETS na mechanizmus pre vytváranie nečakaných ziskov najneekologickejších európskych priemyselných odvetví.“.A large proportion of CO2 emissions can be avoided through professional construction
Emisiám CO2 sa dá z veľkej časti predchádzať využívaním odborných postupov vo výstavbe,They are therefore fences with a large proportion of handicraft which is,
Ide teda o ploty s veľkým podielom remeselnej práce,where they tend to make up a large proportion of the population.
kde spolu tvoria značnú časť populácie.Even more striking is the parallel between the ancient Hittites and a large proportion of the modern Ashkenazim.
Oveľa zarážajúcejšia je paralela medzi starovekými Chetitmi a veľkou časťou moderných Aškenazim.A large proportion of non-motile but viable spermatozoa may indicate a structural defect in the flagellum.
Prítomnosť veľkého podielu nepohyblivých ale živých spermií môže znamenať defekty v štruktúre bičíkov.Audi A5 is a harmonious combination of dynamics with a large proportion of style, elegance and comfort.
Audi A5 je harmonická kombinácia dynamiky s veľkým podielom štýlu, elegancie a komfortu.where they make up a large proportion of the population.
kde spolu tvoria značnú časť populácie.
