STRING SECTION in Italian translation

• sezione d'archi
• sezione d' archi

Examples of using String section in English and their translations into Italian

Having written for string sections in orchestras many times I know they have much more expansive,
Avendo scritto molte partiture per sezioni di archi nelle orchestre, so che queste hanno molta più espansione, versatilità

employing batteries of drum-machines, string sections and horn solos,
impiegando batterie elettroniche, sezioni d'archi e assolo di fiati,

with those massive string sections, tympani, and heavy brass being replaced by a funkier, leaner sound.
con quelle enormi sezioni di archi, i timpani e i pesanti ottoni rimpiazzati da un suono più snello e funky.

spacious reverberations, the string sections ubiquitous and wide-ranging,
spaziosi riverberi, le sezioni d'archi onnipresenti e di grande respiro,

an additional compartment for keyboard emulating puffs of gifts horn and string sections in addition to the agreements extended tonal minimal.
un'ulteriore comparto tastieristico emulante regali soffi di tromba e sezioni d'archi in aggiunta ad estesi accordi dalla timbrica minimale.

then by the piano notes followed by ethic string sections, by low-electronic vibrations and bones noises,
aristocratico neoclassicismo dalle note del pianoforte, ed in seguito da sezioni di corde etniche, basse vibrazioni elettroniche

In the string section is young Tina Guo.
Nella sezione archi c'è la giovane Tina Guo.

The instrumentation is for a string section: first
La strumentazione è per archi: primi

The song begins with a gradual fade-in of an orchestral string section and progresses to a drum-driven, majestic anthem.
La canzone inizia con una graduale dissolvenza di una sezione d'archi orchestrale e progredisce a maestoso inno, trascinato dalla batteria.

Liszt achieves much of this effect by scoring the entire string section to play with mutes,
Liszt realizzò gran parte di questo effetto segnando l'intera sezione d'archi da suonare con sordine,

The string section consists of only 6 violins,
La sezione degli archi prevede sei violini,

the song adopts a heavy string section that emulates the melody of its synths.
la canzone adotta una sezione d'archi pesante che emula la melodia dei suoi synth.

The sessions place Parker in the context of a small classical string section and a jazz rhythm section,
Le sessioni vedevano la musica di Parker immersa in un contesto atipico, il suono del suo sax è accompagnato da una sezione orchestrale d'archi e da una sezione ritmica jazz,

bass guitar, and string section accompaniment.
basso e un accompagnamento di archi.

Effected vocals, bass, percussion, and a"processed" string section with an"ambiguous" acoustic nature.
Voce effettata, basso, percussioni, e degli archi- che diremmo processati- dalla natura timbrica"ambigua".

The standard"string" library contains many useful functions to manipulate strings, which we will learn in the string section later.
La biblioteca standard"della stringa" contiene molte funzioni utili per maneggiare le stringhe, che impareremo più successivamente nella sezione della stringa.

The writing for the string section amplifies the harmonic virtualities of tone in Monteverdi's score,
La scrittura degli archi amplifica le virtualità armoniche tonali della partitura monteverdiana,

In another passage,"Empatia" features Marco Morandi who has been in charge of the whole string section, writing and playing violin and cello parts.
In un altro brano, Empatia, troviamo Marco Morandi che si è occupato di tutta la sezione archi, scrivendo e suonando violino e violoncello.

that was recorded with a true string section, by the way.
registrata peraltro con una vera sezione d'archi.

you will hear the small string section enter the track,
sentirai la piccola sezione di archi inserirsi nel brano,