STRUCTURAL HANDICAPS in Italian translation

• svantaggi strutturali
• handicap strutturali
• difficoltà strutturali
• di ostacoli strutturali

Examples of using Structural handicaps in English and their translations into Italian

of strengthening economic and social cohesion can ignore special situations involving structural handicaps, as in the case of is land regions.
sociale non possa non tener conto delle realtà particolari affette da handicap strutturali, come nel caso delle regioni insulari.

of strengthening economic and social cohesion can ignore special situations involving structural handicaps, as in the case of island regions.
sociale non possa non tener conto delle realtà particolari affette da handicap strutturali, come nel caso delle regioni insulari.

by concentrating their resources on reduction of structural handicaps, the structural Funds can be expected to play a leading role in achieving economic and social cohesion.
concentrando i loro mezzi sulla riduzione degli svantaggi strutturali, i fondi strutturali dovrebbero assumere una posizione di primo piano nel conseguimento della coesione economica e sociale.

There it is specified that the Commission has a positive attitude towards investment aid granted to overcome structural handicaps in disadvantages parts of the Community
In essa si precisa che la Commissione ha un atteggiamento positivo nei confronti degli aiuti agli investimenti diretti a colmare handicap strutturali nelle regioni svantaggiate della Comunità,

in view of their structural handicaps which impair their economic
a motivo dei loro svantaggi strutturali che ne ostacolano lo sviluppo economico

which receive very few services on account of structural handicaps, as is the case with islands, for example.
che ricevono pochissimi servizi a causa degli handicap strutturali, come accade ad esempio nel caso delle isole.

including in regard to the Treaty on European Union, so that better account could be taken of the positionof the regions suffering from longterm structural handicaps such as insularity.
anche a livello di trattato sull'Unione europea, che permettano di tenere maggiormente conto della situazione delle regioni che soffrono di handicap strutturali permanenti, come l'insularita.

particularly those of today, are the logical consequence of a collective awakening, on the part of all the institutions of the Union, to the structural handicaps which the seven outermost regions of the Union suffer
sono la logica conseguenza di una presa di coscienza collettiva da parte dellʼinsieme delle istituzioni dellʼUnione rispetto agli handicap strutturali di cui soffrono le sette regioni ultraperiferiche dellʼUnione

mountain regions- we should not forget that we are talking about structural handicaps.
le zone di montagna- non dobbiamo dimenticare che parliamo di handicap strutturali.

still subject to ratification- in an article which appears to be a reworded version of Article 158 of the Treaty of Amsterdam- of an explicit reference to regions affected by permanent structural handicaps such as islands, mountain areas,
in attesa di ratifica, abbia inserito in un articolo che sembra voler riformulare l' articolo 158 del Trattato di Amsterdam, un riferimento esplicito alle regioni gravate da handicap strutturali permanenti, ad esempio le zone insulari,

This structural handicap does not make for improved European competitiveness.
Questo handicap strutturale non consente di rilanciare la competitività europea.

Islands in the EU: from structural handicap to inclusive territory.
Le isole nell'UE: da svantaggio strutturale a territorio inclusivo.

Natural and structural handicaps.
Gravate da svantaggi naturali e strutturali permanenti.

Natural and structural handicaps.
Naturali e strutturali permanenti.

Regions with natural and structural handicaps own-initiative.
Regioni gravate da svantaggi strutturali parere di iniziativa.

This Objective supports the conversion of regions with serious natural or structural handicaps.
Questo obiettivo sostiene la riconversione delle regioni che presentano forti handicap naturali o strutturali.

Identification and definition of the concept of regions with permanent natural and structural handicaps.
Definizione del concetto di regioni gravate da svantaggi naturali e strutturali permanenti e loro individuazione.

Identification and definition of the concept of regions with permanent natural and structural handicaps.
Definizione e consolidamento del concetto di regioni gravate da svantaggi fisici e strutturali permanenti.

How to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps.
Verso una maggiore integrazione delle regioni gravate da svantaggi naturali e strutturali permanenti.

How to achieve better integration of regions suffering from permanent natural and structural handicaps ECO.
Come assicurare una migliore integrazione delle regioni che soffrono di svantaggi naturali e strutturali permanenti(ECO);