TECHNOLOGICAL CHALLENGES in Italian translation

• sfide tecnologiche
• sfida tecnologica

Examples of using Technological challenges in English and their translations into Italian

In order to meet the new technological challenges generated by the limits of the broadcasting spectrum,
Per rispondere alle nuove sfide tecnologiche generate dai limiti dello spettro di emissione

in response to new globalisation and technological challenges.
in risposta alla nuova globalizzazione e alle sfide tecnologiche.

Officine Lovato in 2007 changed its name to Lovato Gas making itself into a very flexible company constantly able to answer to market demand and technological challenges.
Nel 2007 Officine Lovato ha cambiato la sua ragione sociale in Lovato Gas, configurandosi sempre più come una realtà produttiva molto flessibile costantemente in grado di rispondere alle richieste del mercato e alle sfide tecnologiche.

aims to test the economic and technological challenges of battery usage on a large scale to provide support to the network.
ha lo scopo di testare le sfide tecnologiche ed economiche di utilizzo dellebatterie su larga scala per fornire supporto alla rete.

all material properties and be the universal choice in resolving diversified present and future technological challenges.
proprietà dei materiali e continuare a rappresentare la scelta indiscussa per la risoluzione di sfide tecnologiche diversificate presenti e future.

The debate on the technological challenges posed by the digital convergence of ICTs follows a long tradition of concern that Europe is lagging behind in major fields of leading-edge technology such as semiconductors,
Il dibattito sulle sfide tecnologiche poste dalle TIC rientra in una lunga tradizione di timori sul ritardo che l'Europa avrebbe accumulato in importanti ambiti delle tecnologie di punta come quello dei semiconduttori, della microelettronica

the conditions of nuclear fuel supply, the technological challenges of nuclear safety,
la situazione dell' approvvigionamento di combustibile nucleare, le sfide tecnologiche legate alla sicurezza nucleare

The complexity and magnitude of the technological challenges ahead require a major cooperative R& D effort involving a critical mass of resources, strengthening excellence,
Vista la complessità e la portata delle sfide tecnologiche del futuro, è necessario un notevole sforzo di cooperazione a livello di R & D per mobilitare una massa critica di risorse,

These are the technological challenges that make it possible to develop new solutions for the connectivity of the future on roads,
Sono queste le sfide tecnologiche che consentono di sviluppare nuove soluzioni per la connettività del futuro sulle strade,

Grass Valley to the new technological challenges(IP, 4K…),
Grass Valley per le nuove sfide tecnologiche( IP,

The fact that public institutions in various countries are sensitive to the technological challenges and needs of the sector was demonstrated by the remarks of Marc López Ribes(Spain)
Che anche le istituzioni pubbliche di diversi paesi siano sensibili alle sfide tecnologiche ed alle esigenze del settore l'hanno dimostrato gli interventi di Marc López Ribes(Spagna)

scenarios- stated Eugenio Razelli, Magneti Marelli's C.E.O.- this agreement aims to provide innovative solutions in response to the new technological challenges concerning transportation means and"sustainable" engines, such as hybrid and electric engines.
Amministratore Delegato di Magneti Marelli- questo accordo punta a fornire soluzioni innovative in risposta alle nuove sfide tecnologiche dei mezzi di trasporto e dei propulsori" sostenibili", come ad esempio i motori ibridi ed elettrici.

that will address the high fragmentation of approaches across different cultural sectors and take into consideration not only the technological challenges but also the broader socio-economic implications.
che superino la grande frammentazione metodologica fra i diversi campi della cultura tenendo conto non soltanto delle sfide tecnologiche, ma anche delle più vaste implicazioni socioeconomiche.

that will address the high fragmentation of approaches across different cultural sectors and taking into consideration not only the technological challenges but also the broader socio-economic implications;
che superino la grande frammentazione metodologica fra i diversi campi della cultura tenendo conto non soltanto delle sfide tecnologiche, ma anche delle più vaste implicazioni socioeconomiche;

If on the one hand it looks to the future and coming technological challenges- such as immersive sound,
Se da una parte guarda al futuro e alle prossime sfide tecnologiche- come suono immersivo, HFR e laser- dall'altra offre

Open API approaches can solve some of the immediate technological challenges of linking powerful data processing and analytics systems to a bank's core banking system,
Gli approcci open API possono risolvere alcune delle esigenze tecnologiche immediate a livello di integrazione di potenti sistemi di elaborazione di dati ai sistemi di core banking

sufficient specialised skills to meet today's technological challenges and cope with globalisation.
la difficoltà di fornire alle imprese personale in possesso di una"> formazione di base e di specializzazioni sufficienti per affrontare le sfide tecnologiche e il contesto della globalizzazione odierna.

Without harmonisation at Community level, legislative activities at national level which have already been initiated in a number of Member States in order to respond to the technological challenges might result in significant differences in protection
Senza un' armonizzazione a livello comunitario, la produzione legislativa già avviata a livello nazionale in una serie di Stati membri per rispondere alle sfide tecnologiche può generare differenze significative in materia di protezione

that there is generally a clear awareness that the scale of the changes that must be envisaged in terms of the qualifications needed to address the new technological challenges facing companies itself brings with it the inherent risk of creating new mechanisms for social exclusion,
che esista una consapevolezza chiara e generale del fatto che l' entità delle trasformazioni prevedibili in materia di qualifiche necessarie per far fronte alle nuove sfide tecnologiche con cui si misurano le imprese racchiuda in sé, al contempo, il rischio di nuovi processi di esclusione sociale,

Molding with metals is the latest technological challenge to the laws of nature- METALLOCROMIA-.
Plasmare coi metalli è l'ultima sfida della tecnologia alle leggi della natura.- METALLOCROMIA-.