TECHNOLOGICAL CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• retos tecnológicos
• desafíos tecnológicos
• problemas tecnológicos
• dificultades tecnológicas

Examples of using Technological challenges in English and their translations into Spanish

the researchers say there are still technological challenges to overcome.
los investigadores declaran que existen desafíos tecnológicos a los que hacer frente.

we believe it's our responsibility today to help solve the technological challenges of tomorrow.
nuestra responsabilidad actual es contribuir a resolver los desafíos tecnológicos del mañana.

The size and technological challenges of tomorrow's large scientific instruments demand a worldwide collaboration effort.
El gran tamaño y el desafío tecnológico de los futuros grandes instrumentos científicos implican colaboraciones internacionales a nivel mundial.

The purpose of this competition is to find solutions for healthcare's main technological challenges, calling for ideas from healthcare technology companies.
El objetivo de este proyecto es encontrar soluciones frente a los principales retos tecnológicos de la atención sanitaria, y para ello, se ha convocado a empresas tecnológicas del sector salud.

The great research effort that is needed to overcome the important technological challenges that are involved and the enormous investment required to introduce them.
El gran esfuerzo de investigación necesario para solventar los grandes retos tecnológicos que supone y el gran esfuerzo inversor que se requiere para su implantación.

The project's technological challenges and its game-changing nature serve to reinforce GMV's worldwide leadership in this area.
Los retos tecnológicos del proyecto y su carácter disruptivo refuerzan aún más la posición de liderazgo global de GMV en esta área.

Technological challenges in the industrial production of water,
Los problemas tecnológicos que se planteaban en la producción industrial de agua,

To meet that goal, technological challenges and gaps in existing regulations for electric bus safety must be overcome.
Para ello es necesario superar los retos tecnológicos y las lagunas normativas existentes en cuanto a la seguridad de los autobuses eléctricos.

They also presented their experiences in assessing the technological challenges and lessons learned from early demonstration efforts in marine renewable energy.
También expusieron sus experiencias en la evaluación de los desafíos de la tecnología y las lecciones extraídas de las primeras iniciativas de demostración del aprovechamiento de la energía marina renovable.

PLATFORM/SHIELD represents a powerful tool for designing satellites to meet future technological challenges posed by space debris.
PLATFORM/SHIELD constituye un poderoso instrumento para diseñar satélites que puedan hacer frente a los futuros desafíos tecnológicos planteados por los desechos espaciales.

We strongly think that endowed nations should aid the less privileged countries to help them tackle technological challenges.
Estamos firmemente convencidos de que las naciones mejor dotadas de recursos deberían ayudar a los países menos privilegiados a enfrentar los desafíos tecnológicos.

controlling of THz radiation faces numerous technological challenges.
control de la radiación de terahercios se enfrenta a numerosos desafíos tecnológicos.

the great challenge is to adapt to the new technological challenges.
el gran desafió es adaptarse a los nuevos retos tecnológicos.

The long, slender form of the Tower represents one of the latest technological challenges in skyscraper construction.
The Tower, con su perfil alargado, sutil y elegante, representa uno de los últimos desafíos tecnológicos en la construcción de rascacielos.

which enables us to face the technological challenges in all areas of society.
que permite enfrentar os desafios tecnológicos em todas as áreas da sociedade.

The network evolution towards Smart Grid paradigm has presented interesting technological challenges.
La evolución de las redes electicas hacia el paradigma de Smart Grid presenta y presentará un gran número de interesantes retos tecnológicos.

for the SONAR project whose aim is to study a series of technological challenges grouped around six fields of applicability:
que ha tenido como objetivo estudiar una serie de retos tecnológicos agrupados en torno a seis áreas de aplicación:

To solve the technological challenges of the companies, improving their competitiveness
Solucionar los retos tecnológicos de las empresas, mejorando así su competitividad

The challenges of financial inclusion: technological challenges and the role of women in the economy were the main topics addressed in the Forum on Financial Inclusion
Los retos de la inclusión financiera: los desafíos tecnológicos y el papel de la mujer en la economía han sido los principales temas tratados en el Foro sobre Desarrollo

The design behind the process employed by this plant has resolved the singular technological challenges arising from the complexity derived from the particular characteristics of the bulk water due to its intense temperature variability,
El diseño del proceso de esta planta ha resuelto singulares retos tecnológicos, originados por la complejidad derivada de las particulares características que presenta el agua bruta, debido a la fuerte variabilidad de sus condiciones de temperatura,