TECHNOLOGICAL CHALLENGES in Russian translation

• технологические вызовы
• технологические проблемы
• технологические задачи
• технических проблем
• технических задач
• технологическими вызовами
• технологических проблем
• технологическим вызовам
• технологических задач

Examples of using Technological challenges in English and their translations into Russian

the more it will cost to solve the problem and the greater the technological challenges will be.
потребления, тем дороже нам обойдется решение этой проблемы и тем сложнее будут технические задачи.

The President of OICA underlined that the automotive industry was facing technological challenges regarding environment
Президент МОПАП сделал акцент на том, что автомобилестроительная отрасль сталкивается с технологическими трудностями, связанными с окружающей средой

In addition, VDMA sees itself as a platform that provides its member companies with various networks where they can discuss technological challenges, interdisciplinary issues
Кроме этого VDMA представляет собой платформу, в рамках которой его участники имеют возможность, используя многочисленные связи, обмениваться информацией о технических проблемах, междисциплинарных вопросах,

In the framework of the overall April Conference programme a plenary discussion"Technological Challenges and Innovations" will be organised, moderated by HSE First Vice-Rector Leonid Gokhberg;
В рамках общей программы Апрельской конференции НИУ ВШЭ 20 апреля прошла пленарная дискуссия« Технологические вызовы и инновации» при модерации первого проректора Леонида Гохберга

sets out economic and technological challenges and the reality in which Ukraine has remained since 2014.
по сути констатирует экономические и технологические вызовы и ту реальность, в которой Украина находится с 2014 года.

will present detailed information about their capabilities, showing which technological challenges they can solve,
как их можно использовать, а также детально расскажет об их возможностях, какие технологические проблемы они могут решить

leads to new technological challenges because of the heat dissipation during the production process.
ставит перед изготовителем новые технологические задачи из-за воздействия высоких температур в процессе изготовления.

the Internet has the potential to solve many of the financial and technological challenges and to mitigate the impact of most of the negative socio-economic factors.
потенциально способна решить многие финансово- технологические проблемы и смягчить влияние большинства негативных социально-экономических факторов.

However, a certain amount of expertise is required to solve the various technological challenges asso ciated with its use,
Однако его применение требует знаний и умений для решения множества технических проблем, среди которых высокая растворимость в смазочных материалах

and environmental and technological challenges in the international arena.
природные и технологические проблемы на международной арене.

efficiently with pressing crises, and developmental, environmental and technological challenges now facing humankind.
решению стоящих перед человечеством экологических и технических задач, а также задач в области развития.

because here it encompasses a surprising mix of strategic considerations, technological challenges, scientific discoveries
она представляет собой неожиданное сочетание стратегических соображений, технических задач, научных открытий

organizational and technological challenges aiming at creating,
организационных и технологических проблем, направленных на создание,

The UPU would need to address numerous social and technological challenges, and include them in the Nairobi World Postal Strategy.“Our
ВПС необходимо направить свои силы на решение многих социальных и технологических задач и включить их в Найробийскую почтовую стратегию.«

LDCs in particular- to respond to their technological challenges by enhancing their technology
в особенности НРС, в решении стоящих перед ними технологических задач путем укрепления их политики

There are many geothermal prospects which are characterized by technological challenges and/or other factors(e.g., land status) affecting feasibility that are unrelated to simple economics;
Имеется большое число перспективных геотермальных проектов, реализация которых сопряжена с определенными техническими проблемами и/ или требует учета других факторов( например, статуса земельного участка),

whose main goal is to define the Organizational response to technological challenges identified in audits report, defining its roadmap.
которые должна принимать Организация в связи с выявляемыми в ходе ревизий технологическими проблемами и разработке дорожной карты.

The list of the company's major technological challenges includes modeling of complex oil and gas basins,
К числу основных технологических вызовов, стоящих перед компанией, относится моделирование сложных нефтегазовых бассейнов,

contribute to the Russian fuel and energy complex's main players' timely responses to technological challenges.
помочь основным участникам российского топливно-энергетического комплекса( ТЭК) своевременно реагировать на технологические вызовы.

creating a level playing field and facing technological challenges.
создания" ровного игрового поля" и решения технологических задач.