Examples of using
Technological challenges
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
If not mitigated, unexpected technological challenges and changing requirements can lead to scheduling issues
Si cette dernière n'est pas atténuée, des défis technologiques imprévus et des exigences changeantes peuvent se traduire par des problèmes d'échéancier
Technological challenges in the industrial production of water,
Des défis technologiques dans la production industrielle de l'eau,
This passion for technological challenges can still be felt today, even after little less than 30 years.
Aujourd'hui, presque 30 ans après, cette passion pour les défis technologiques se fait encore sentir.
no human driver or monitor does not come without its own technological challenges in areas characteristic to AGVSs.
de personne surveillant le déplacement des systèmes intralogistiques automatisés s'accompagne de plusieurs enjeux technologiques caractéristiques aux AGV.
markets and know the technological challenges of tomorrow.
sont pleinement conscients des défis technologiques de demain.
faced more fundamental technological challenges such as the digitization of media.
elle fait également face à des défis technologiques plus fondamentaux comme la numérisation des médias.
that the paper manufacturing industry faces more fundamental technological challenges.
l'industrie de la fabrication du papier fait face à des défis technologiques plus fondamentaux.
We strongly think that endowed nations should aid the less privileged countries to help them tackle technological challenges.
Nous sommes fermement convaincus que les pays nantis devraient aider les pays les moins privilégiés à relever les défis technologiques.
Rodeo FX tackled a comprehensive array of creative and technological challenges through its contributions to"Pacific Rim," marking the company's ninth collaboration with ILM.
Pour le film Pacific Rim, la 9ème collaboration de Rodeo FX avec ILM, la compagnie montréalaise a relevé avec brio une panoplie de défis techniques et artistiques.
will develop technology roadmaps on key technological challenges of the Mining industry March 2020.
élaborera des feuilles de route technologiques sur les défis technologiques clés de l'industrie minière mars 2020.
The core topic of the entire lecture program were the technological challenges arising from virtual assembly:
Les défis technologiques inhérents à l'assemblage virtuel ont été au centre des présentations: les systèmes de
Because of unexpected technological challenges, changing requirements
En raison de défis technologiques inattendus, de l'évolution des besoins
departmental priorities Unexpected technological challenges Unexpected technological challenges and changing requirements induced by the development of technologies in partnerships may lead to scheduling issues or cost increases.
aux priorités pangouvernementales et ministérielles Enjeux technologiques inattendus Les enjeux technologiques inattendus et les exigences changeantes entraînés par le développement de technologies dans le cadre de partenariats peuvent mener à des problèmes de calendrier ou une hausse des coûts.
Nickel is one of the basic elements in multilayer ceramic condensers, which need to meet continual technological challenges to feed both existing and future electronic devices such as personal computers,
Il est l'un des constituants essentiels des condensateurs céramiques multi-couches qui doivent répondre à des défis technologiques continus pour alimenter les appareils électroniques d'aujourd'hui et de demain comme les ordinateurs,
Technological challenges include the use of new materials to improve the resistance
Les enjeux technologiques sont l'utilisation de nouveaux matériaux pour améliorer la résistance des pièces
environmental and technological challenges of an interconnected world". A/57/1, para. 4.
environnementaux et technologiques auxquels se heurte un monde caractérisé par l'interdépendancegt;gt;. A/57/1, par. 4.
FZ Engineering s goal is to solve many technological challenges, operationally and commercially,
FZ vise à relever plusieurs défis technologiques, commerciaux et opérationnels afin de produire, avec ses clients partenaires,
environmental and technological challenges of an interconnected world.
environnementaux et technologiques auxquels se heurte un monde caractérisé par l'interdépendance.
Most markets for environmental services are very competitive, and are characterized by increasing technological challenges due to changes in regulation, as well as
La plupart des marchés de services de gestion environnementale sont très concurrentiels et se caractérisent par des enjeux technologiques croissants liés aux changements réglementaires ainsi
the same time and will have expert staff ready to deal with more complex technological challenges.
salles de réunions et dont le personnel spécialisé se tiendra prêt à régler les problèmes technologiques plus compliqués.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文