TECHNOLOGICAL CHALLENGES in Slovenian translation

• tehnološke izzive
• tehnični izzivi
• tehnoloških izzivov
• tehnološki izzivi
• tehnološki izziv

Examples of using Technological challenges in English and their translations into Slovenian

regulatory and technological challenges for the markets of tomorrow.
regulativni in tehnološki izzivi za trge prihodnosti.

talent necessary to overcome the enormous technological challenges ahead and commercialise self-driving vehicles.".
so potrebni za premagovanje ogromnih tehnoloških izzivov in trženje vozil z avtonomno vožnjo.

ASCENT's global network of technology practitioners help clients identify and solve their most critical information and technological challenges.
Deloittova globalna mreža strokovnjakov za tehnološke rešitve strankam omogoča identifikacijo najbolj kritičnih informacij in odkrivanje tehnoloških izzivov.

there are also many more technological challenges to consider.
je upoštevati tudi mnogo bolj tehnoloških izzivov.

Embedded systems are so central to value creation that an economy that fails to meet these technological challenges will lose its innovation capability.
Vgrajeni sistemi so za ustvarjanje vrednosti tako pomembni, da bo gospodarstvo, ki ne bo uresničilo teh tehnoloških izzivov, izgubilo svojo sposobnost za inovacije.

Deloitte's global network of technology practitioners help clients identify and solve their most critical information and technological challenges.
Deloittova globalna mreža strokovnjakov za tehnološke rešitve strankam omogoča identifikacijo najbolj kritičnih informacij in odkrivanje tehnoloških izzivov.

Such PPPs can address technological challenges that could be the key to sustainable development, the improved delivery of public services
Tovrstna javno-zasebna partnerstva se lahko spoprimejo s tehnološkimi izzivi, ki bi lahko bili ključnega pomena za trajnostni razvoj,

It formalises our approach to a Peugeot design that addresses the new technological challenges of the automotive industry.".
Udejanja namreč naš pristop do PEUGEOTOVEGA dizajna, ki se sooča z najnovejšimi tehnološkimi izzivi v avtomobilski industriji.".

All these institutions of higher learning help contribute to the human capital needed by the region to meet current technological challenges.
Vse te visokošolske ustanove pomagajo prispevati k človeškemu kapitalu, ki ga potrebuje regija za soočanje s trenutnimi tehnološkimi izzivi.

These areas should represent key technological challenges in a long term perspective, where there is
Ta področja morajo dolgoročno predstavljati ključne tehnološke izzive, kjer so možnosti za ustvarjanje inovativnih rešitev

Furthermore, exchanges within the value chain may pose technological challenges as transformations and adaptations of the'waste as by-products' may need to be done before they can be reintroduced into the value-chain.
Poleg tega lahko izmenjave znotraj vrednostne verige predstavljajo tehnološke izzive, saj so morda potrebne predelave in prilagoditve„odpadkov v obliki stranskih proizvodov“, preden jih lahko ponovno vključimo v vrednostno verigo.

environmental and technological challenges facing Europe
okoljskih in tehnoloških izzivov, s katerimi se soočajo Evropa

To tackle the technological challenges related to sustainable mineral production,
Da bi rešila tehnološke izzive, ki se nanašajo na trajnostno proizvodnjo mineralnih surovin,

environmental and technological challenges that Europe and its citizens are now facing.
okoljskih in tehnoloških izzivov, s katerimi se soočajo Evropa in njeni državljani danes in s katerimi se bodo morali soočati tudi v naslednjih letih.

While there are still some technological challenges to overcome, we have produced a strong argument, supported by the best available data, that fusion power stations
Čeprav še vedno obstajajo nekateri tehnološki izzivi, ki jih je treba premagati, smo pripravili močan argument, podprt z najboljšimi razpoložljivimi podatki,

The development of modern information systems is a complex process that must consider not only the complex technological challenges, but also a variety of organizational factors, which often fatally impact the success of the development projects.
Razvoj sodobnih informacijskih sistemov je zahteven proces, ki mora upoštevati ne le kompleksne tehnološke izzive, ampak tudi različne organizacijske dejavnike, ki pogosto usodno vplivajo na uspeh razvojnih projektov.

environmental and technological challenges facing Europe
okoljskih in tehnoloških izzivov, s katerimi se soočajo Evropa

shorter manufacturing times are the technological challenges and problems, encountered by the toolmakers and moulders.
časa izdelave so tehnološki izzivi in problemi, s katerimi se srečujejo orodjarji in brizgalci umetnih mas.

As to the business as usual option, in view of the situation evolving on world markets and the technological challenges, the situation for European audiovisual companies would deteriorate significantly over time.
Glede na razmere, ki se razvijajo na svetovnih trgih, in tehnološke izzive bi možnost običajno ravnanje sčasoma povzročila bistveno poslabšanje razmer za evropska avdiovizualna podjetja.

addressing key technological challenges and enabling successful integration of all grid users,
reševanje ključnih tehnoloških izzivov in omogočanje uspešne integracije vseh uporabnikov omrežij,