THEIR PRACTICAL IMPLEMENTATION in Italian translation

• loro attuazione pratica
• loro applicazione pratica
• la loro attuazione concreta

Examples of using Their practical implementation in English and their translations into Italian

The conference deals with visions and their practical implementations in a flourishing agriculture.
La conferenza tratta le intuizioni e le loro implementazioni pratiche verso un'agricoltura fiorente.

the establishment of guidelines for their practical implementation.
e di definizione dei relativi orientamenti di attuazione pratica.

Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another,
Anche se disponiamo di un'unica serie di disposizioni, la loro attuazione varia decisamente da un aeroporto all'altro,

Evaluate all existing readmission agreements with a view to facilitate their practical implementation and to draw lessons for the negotiation of future agreements;
Valutare tutti gli accordi di riammissione vigenti allo scopo di agevolarne l'applicazione pratica e di trarre insegnamenti utili per i futuri negoziati;

providing a spur to their practical implementation in the trans-European networks.
incoraggiando la loro applicazione alle reti transeuropee.

on the basis of which the EU Council Summit in Corfu at the end of June will choose ten major successful projects from the third framework programme and promote their practical implementation within the framework of the trans-European networks.
sulla cui base il Consiglio europeo di Corfù della fine di giugno selezionerà dieci grandi progetti del terzo programma quadro realizzati con successo, incoraggiando la loro applicazione alle reti transeuropee.

The Commission further reinforces this observation by referring to a further widening of the gap between the EU's political commitments and their practical implementation, and to an undermining- through lack of political will and inadequacy of funds-
La Commissione rafforza ulteriormente questa dichiarazione facendo riferimento al persistente allargarsi del divario tra gli impegni politici assunti dall'Unione e la loro mancata attuazione, nonché al fatto che, in molti dei nuovi ambiti prioritari,

ensure uniformity in both the interpretation of those rules and their practical implementation.
onde assicurare uniformità sia nell'interpretazione di tali norme che nella relativa applicazione pratica.

The Cardiff Council urged Member States to report on the practical implementation of their NAPs.
Quest'ultimo ha invitato gli Stati membri a riferire dell'applicazione pratica dei rispettivi PNA.

articulating the core principles and strategies of nonviolent resistance and supporting their practical implementation in conflict areas around the world”.
i principi fondamentali della resistenza non-violenta e per averla sostenuta con la loro attuazione nelle zone di conflitto di tutto il mondo”.

I express the hope that all will work together in harmony in order to ensure their practical implementation.
esprimo la speranza che tutti lavorino insieme nell'armonia affinché sia garantita la loro implicazione pratica.

therapies and their practical implementation.
terapie e la loro attuazione pratica.

There is a divide, then, between recommendations and their practical implementation.
Esiste pertanto un divario tra le raccomandazioni e la loro attuazione pratica.

The actual need for layoffs and their practical implementation;
L'effettiva esigenza delle sospensioni dal lavoro e la loro concreta attuazione;

Absolutely crucial to their practical implementation is progress in the area of the rule of law in Russia.
Per la loro attuazione pratica è fondamentale il progresso dello Stato di diritto in Russia.

Although sectoral regulations impose notification obligations on the Member States, their practical implementation seems to raise certain difficulties where procedures reach the prosecution stage.
Benché la regolamentazione settoriale preveda obblighi di comunicazione a carico degli Stati membri, la loro applicazione pratica sembra incontrare alcune difficoltà allorché il procedimento giunge alla fase dell'azione penale.

Although the criteria in Annex III seem clear, their practical implementation was developed at the same time as the sites were being selected.
Sebbene i criteri di cui all'allegato III sembrino chiari, la loro attuazione pratica è stata sviluppata in concomitanza con la selezione dei siti.

New innovative business models are a challenge for the collective rights of employees, their practical implementation and the role of the social partners.
I nuovi modelli economici innovativi costituiscono una sfida per i diritti collettivi dei lavoratori, la loro applicazione pratica e il ruolo delle parti sociali.

safety at work call on the Member States to submit reports on their practical implementation which include the social partners' views.
sicurezza sul posto di lavoro invitano gli Stati membri a riferire sulla loro attuazione pratica, indicando i punti di vista delle parti sociali.

New innovative business models must promote the collective rights of employees, their practical implementation and the role of the social partners.
I nuovi modelli economici innovativi devono promuovere i diritti collettivi dei lavoratori, la loro applicazione pratica e il ruolo delle parti sociali.