THEIR PRACTICAL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su aplicación práctica
• su aplicación en la práctica
• su ejecución práctica
• su implementación práctica

Examples of using Their practical implementation in English and their translations into Spanish

in order to facilitate their practical implementation.
para promover su aplicación concreta.

context of the application of the standards adopted by the Member Countries for their practical implementation(on the basis of the standards adopted for OIE mediation) 6.
el contexto de la aplicación de las normas adoptadas por los Países Miembros para su su aplicación práctica(sobre la base de las normas adoptadas para la mediación de la OIE) 6.

is concerned that policies on child rights and their practical implementation are assigned to different agencies within the MSDHS and there is no
expresa preocupación por que las políticas sobre los derechos de el niño y su aplicación práctica sean competencia de diferentes organismos dependientes de el Ministerio de Desarrollo Social

the need for additional guidance on their practical implementation(especially in such areas as valuation of financial instruments);(c)
b la necesidad de más orientación sobre su aplicación práctica( especialmente en esferas como la valoración de los instrumentos financieros);

the producer price index(PPI) and their practical implementation to the development and promotion of international manuals for price statistics in general
el índice de precios a la producción(IPP) y su aplicación práctica a la elaboración y la promoción de manuales internacionales para las estadísticas de precios en general

is aligned with the Millennium Development Goals and aims to contribute to their practical implementation, also in the spirit of the global principles of Human Rights Day,
está en consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y contribuye a su aplicación práctica, en el espíritu también de los principios mundiales del Día de los Derechos Humanos,

standards relating to statelessness as well as their practical implementation( based on a strong presence in the field
derecho internacional de los refugiados y las normas sobre la apatridia, así como de su aplicación práctica( sobre la base de una firme presencia sobre el terreno

is concerned that policies on child rights and their practical implementation are assigned to different agencies within the Ministry of Social Development
considera preocupante que las políticas sobre los derechos de el niño y su aplicación práctica se encomienden a distintos organismos de el Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana

is working with Member States to define a format and focus for that meeting that will be relevant and that will serve Member States well in their practical implementation of the Programme of Action.
trabaja con los Estados Miembros para definir un formato y unos temas de esa reunión que sean pertinentes y sean útiles a los Estados Miembros en su ejecución práctica de el Programa de Acción.

Recognized by the Covenant and their practical implementation 26.
Son reconocidos por el Pacto y su aplicación práctica 26.

the State should provide information on their practical implementation.
el Estado debe proporcionar información sobre su aplicación práctica.

Much remained to be done, however, in terms of their practical implementation.
No obstante, queda mucho por hacer en cuanto a su aplicación práctica.

Paper: ILO- the conventions of core labour standards and their practical implementation.
Ponencia: OIT- Las convenciones y las normas principales de trabajo y su aplicación práctica.

Although positive action points are outlined in the strategies, their practical implementation remains incomplete in many cases.
Si bien en las estrategias se esbozan puntos de acción afirmativa, en muchos casos su aplicación práctica sigue siendo incompleta.

freedoms are recognized by the Covenant and their practical implementation.
libertades son reconocidos por el Pacto y su aplicación práctica.

WILPF looks forward to Member States' evaluation of their prior commitments with a view to furthering their practical implementation.
La LIMPL espera con interés la evaluación que hagan los Estados Miembros de los compromisos que han asumido con miras a promover su aplicación práctica.

it lacked details concerning their practical implementation.
carece de detalles relativos a su aplicación práctica.

provide guidelines for their practical implementation.
proporcionar directrices para su aplicación práctica.

work is now under way on their practical implementation.
actualmente se está trabajando en su aplicación práctica.

training activities are being undertaken to facilitate their practical implementation.
están en marcha actividades de capacitación a fin de facilitar su aplicación práctica.