THIRD AMENDMENT in Italian translation

• terzo emendamento
• terza modifica

Examples of using Third amendment in English and their translations into Italian

The third amendment concerns the insertion of a subparagraph to paragraph 1 of Article 2.
Il terzo emendamento riguarda l'inserimento di un sottoparagrafo al paragrafo 1 dell'articolo 2.

The latter was the case in Ireland where the Third Amendment of the Constitution Act,
È il caso ad esempio dell'Irlanda dove il terzo emendamento alla legge costituzionale(1971)

A third amendment has also been tabled to paragraph 6 of the motion for a resolution.
Vi è ancora un terzo emendamento, che si riferisce al paragrafo 6 del progetto di risoluzione.

The third amendment concerns an extension to certain time limits where, too, Parliament
Il terzo emendamento concerne la proroga di taluni termini e anche a tale riguardo è stata trovata,

1980 the Commission officially submitted the amended proposal for a directive, but neither the first nor the third amendment was incorporated in it.
la Commissione ha presentato ufficialmente la proposta modificata di direttiva ma, né il primo, né il terzo degli emendamenti citati sono stati ripresi.

However, I think it could be even better if we included a third amendment stressing the importance of EU-Russian cooperation in the area of energy,
Tuttavia, penso che avrebbe potuto essere ancora migliore se avessimo inserito un terzo emendamento, sottolineando l'importanza della cooperazione tra Unione europea

The third amendment inserts a new Recital 3 which refers to the need to include a definition on direct
Il terzo emendamento inserisce un nuovo considerando 3 che rinvia alla necessità di includere una definizione della discriminazione diretta

Finally, the third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
La terza modifica, infine, propone di attribuire al Consiglio competenze per stipulare misure tecniche di conservazione delle risorse a carattere temporaneo, associate alle condizioni nelle quali le quote possono essere pescate.

The third amendment, if we take account of the comments of our Chairman,
Il terzo emendamento, se si tiene conto delle indicazioni del nostro presidente,

I believe that the third amendment to the general structural funds regulation is a response to the financial crisis
Ritengo che il terzo emendamento al regolamento generale sui Fondi strutturali, in risposta alla crisi finanziaria,

The third amendment, which was also approved by our friend Mr Novelli- whom I would like to thank- will apply tax exemption and, thereby, at last make it possible to further increase the level of research carried out in all sectors.
Il terzo emendamento, concordato anche con l'amico Novelli- che ringrazio- consente finalmente, attraverso una defiscalizzazione, di aumentare ancora il livello della ricerca in tutti i settori.

The third amendment to the Slovenian document,
Il terzo emendamento al documento sloveno,

As regards the third amendment, I have to say that the Commission has tried,
Per quanto riguarda il terzo emendamento, vorrei dire che anche su base

The third amendment related to the method of analysis of the free and total carbohydrate content,
Il terzo emendamento riguardava il metodo di analisi del tenore di carboidrati liberi

a change which reflects the spirit of a third amendment proposed by Parliament at its first reading,
che rispecchia lo spirito di un terzo emendamento proposto, come l'Assemblea ricorderà,

COM(91) 372 final Third amendment to the proposal for a Fifth Council Directive based on Article 54 of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies
Terza modifica alla proposta di quinta direttiva del Consiglio ai sensi dell'articolo 54 del trattato CEE sulla struttura delle società per azioni e sui poteri e obblighi dei loro organi sociali(presentata dalla

The third amendment I must leave to the House. We need to be very
Devo lasciare all'Aula il parere sul terzo emendamento, credo tuttavia

by Decision 2000/646/EC6 has approved the third amendment to the said Protocol.
rispettivamente un primo, un secondo ed un terzo emendamento a detto Protocollo.

by Decision 2000/646/EC(6) approved the Third Amendment to the said Protocol.
il secondo emendamento dello stesso con decisione 94/68/CE( 5), e il terzo emendamento dello stesso con decisione 2000/646/CE6.

The Commission of the Communities stated essentially that it could accept the first and third amendments I have mentipned, while reserving judgment pn the second.
La Commissione delle Comunità dichiarò, in so stanza, che avrebbe accettato il primo ed il terzo emendamento di cui si parlava prima, riservando la sua posizione sul secondo.