TO APPLY THE PRINCIPLES in Italian translation

• di applicare i principi

Examples of using To apply the principles in English and their translations into Italian

Very often, the same degree of sensitivity will kick in and the ideological bias is never far away when we want to apply the principles of subsidiarity and proportionality in specific situations.
Quando vogliamo applicare il principio di sussidiarietà e di proporzionalità in situazioni specifiche, molto spesso si fa sentire lo stesso livello di sensibilità e il pregiudizio ideologico è sempre in agguato.

The successful graduate will be able to apply the principles and techniques learned during the course to his or her professional activities,
Chi ottiene il Diploma sarà in grado di applicare i principi e le tecniche imparate durante i corsi nella sua attività professionale,

Yet the truth of the matter is that these"few" have chosen to apply the principles of prosperity(at least most of the principles)
Tuttavia la verità della materia è che questi"poche" hanno scelto applicare i principii della prosperità(almeno più dei principii)

to cut red tape and to apply the principles of better lawmaking.
volte a ridurre la burocrazia e ad applicare i principi tesi a legiferare meglio.

while continuing to apply the principles of the single market
continuando nel contempo ad applicare i principi del mercato unico

have a strong disposition to apply the principles of prudence, justice
abbiano per lo meno una forte disposizione ad applicare il principio della prudenza, quello della giustizia

learning to apply the principles of data handling in the financial sector.
imparando ad applicare i principi della gestione dei dati nel settore finanziario.

that it should continue its activities in a permanent form, in order to apply the principles developed in its report presented to the Congress.”.
continuasse le proprie attività in forma permanente, allo scopo di applicare i principi sviluppati nel rapporto presentato al Congresso”.

aspire towards middle management, in order to apply the principles of transport management in their working environment.
aspirano al middle management, al fine di applicare i principi della gestione dei trasporti nel loro ambiente di lavoro.

I believe that this budget continues to apply the principles of budgetary rigour,
questo bilancio continui ad applicare i principi del rigore, della prudenza,

We need to apply the principles of protection of human rights with common sense,
Allora bisogna applicare i principi di difesa dei diritti umani con buon senso,

The proposed Regulation aims to apply the principles of the Århus Convention to Community institutions
Il regolamento proposto intende applicare i principi della convenzione di Århus alle istituzioni

It should be noted that after enlargement, the Community will continue to apply the principles now governing its relations with third countries with regard to fishing,
Va osservato che dopo l'allargamento la Comunità continuerà ad applicare i principi che la guidano attualmente nelle sue relazioni in materia di pesca con i paesi terzi,

we have basically to apply the principles of free competition,
sostanzialmente si debbano applicare i principi della libera concorrenza,

All five delegations from Central Asia present at the conference expressed their countries' intention to apply the principles underlying the Bologna process and informed of the
Le cinque delegazioni dell'Asia centrale presenti alla conferenza hanno espresso l'intenzione dei loro paesi di applicare i principi alla base del processo di Bologna

In a regulated market, not only is it important to apply the principles of transparency, impartiality,
In un mercato regolato non è solo importante applicare i principi di trasparenza, imparzialità,

the Commission had already announced that it proposed to apply the principles of the Napier Brown/British Sugar decision in the telecommunications sector.
la Commissione aveva già annunciato che intendeva applicare i principi della decisione Napier Brown/British Sugar nel settore delle telecomunicazioni.

the creation of a network of public authorities at EU level is an important element in overcoming reluctance to apply the principles of maximum harmonisation to consumer protection laws.
la creazione di una rete di autorità pubbliche a livello dell' UE è un elemento importante per superare la riluttanza ad applicare i principi di armonizzazione massima alla legislazione in materia di protezione dei consumatori.

we also try to encourage third countries to apply the principles of this code of conduct.
l' applicazione del codice e non solo a livello degli Stati membri;"> cerchiamo anche di incoraggiare i paesi terzi ad applicare i principi di questo codice di condotta.

represents at the same time a political statement on how the Community intends to implement the 5th Medium-Term Economic Policy Programme and on how to apply the principles laid down in its Report on the 30 May 1980 Mandate.
politica su come la Comunità intende attuare il quinto programma di politica economica a medio termine e, al tempo stesso, sul modo in cui essa intende applicare i principi fissati nella relazione predisposta in base al mandato del 30 maggio 1980.