TO MAKE STATEMENTS in Italian translation

• a fare dichiarazioni
• di rilasciare dichiarazioni
• fare affermazioni
• formulare dichiarazioni
• a fare affermazioni
• a rendere dichiarazioni

Examples of using To make statements in English and their translations into Italian

players will start to make statements regarding things that they have never done before.
i giocatori inizieranno a dichiarazioni fare per quanto riguarda le cose che non hanno mai fatto prima.

In fact, it was not sufficient to make statements and measure the dramas in Africa;
In effetti, non bastava fare delle constatazioni e misurare l'entità dei drammi dell'Africa;

It does not fall within my remit to make statements about internal political situations within one Member State or another.
Non è compito mio esprimere giudizi sulla situazione politica interna di uno Stato membro.

believe that it is not enough to make statements and to utter fine words about equality.
ritengo che non basti fare delle dichiarazioni e pronunciare belle parole sulla parità.

I congratulate you, Commissioner, on always being allowed to make statements on such scintillating subjects,
Signor Commissario, mi complimento con lei che può prendere posizione su temi tanto radiosi,

LLORCA VILAPLANA(PPE).-(ES) It is indeed easy to make statements but it is much more difficult to actually implement measures capable of overcoming all these obstacles and attacks.
Llorca Vilaplana(PPE).-(ES) È facile fare dichiarazioni ma è molto più difficile adottare provvedimenti che risanino la situazione.

It is easy enough to make statements, ladies and gentlemen,
Fare dichiarazioni è molto facile, cari amici,

Of course you are only permitted to make statements which are true
Naturalmente sono lecite solamente le affermazioni che corrispondono alla verità

I believe that tomorrow we will have the opportunity to react and to make statements following your vote.
Credo che domani avremo occasione di rispondere e fare dichiarazioni dopo il voto.

KELLETT-BOWMAN(ED).- Mr President, Rule 85 of our Rules of Procedure allow people to make statements when they have been personally attacked.
Kellet-Bowman(ED).-(EN) Signor Presidente, l'articolo 85 del Regolamento consente di fare dichiarazioni quando si è attaccati personalmente.

But in all the interviews Anna Wintour pressed not to make statements on the guestlist or on seats.
Ma in tutte le interviste Anna Wintour premette di non rilasciare dichiarazioni sulla guestlist o sui posti a sedere.

also the consignor to make statements concerning.
l'incaricato della presa in consegna sono richiamabili a fare dichiarazione su quanto segue.

Mrs Cinciari Rodano.-(IT) No one is asking the Council to make statements intended only for the newspapers.
Cinciari Rodano.- Nessuno di noi chiede che il Consiglio faccia dichiarazioni che vanno soltanto sui giornali.

Under Danish criminal law, section 226 b of the Danish Criminal Code, it is an offence to make statements constituting derisory
Secondo il diritto penale danese- articolo 226b del codice penale- è reato fare dichiarazioni che costituiscano un trattamento sprezzante

the Commission are due to make statements on the preparations for the European Council.
sono previste le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sui preparativi del Consiglio europeo.

Mr Bonde, I have cut you off because this is not the time to make statements.
Onorevole Bonde, l'ho interrotta perché non è il momento di fare dichiarazioni.

even the delegations or the groups, to make statements in isolation.
le delegazioni o i gruppi di rendere dichiarazioni isolate.

I should like to remind the House that last week the Conference of Presidents invited the Council and the Commission to make statements this afternoon on the issue of Chechnya.
Vorrei rammentare all'Assemblea che la scorsa settimana la Conferenza dei presidenti ha invitato Consiglio e Commissione a presentare oggi pomeriggio dichiarazioni sulla questione della Cecenia.

governments who wish to make statements about an entire population.
governi che desiderano fare dichiarazioni su un'intera popolazione.

in touch with some journalists to make statements, do you remember?
con alcuni giornalisti per rilasciare delle dichiarazioni, lo ricorda?