UNDECLARED WORK in Italian translation

• lavoro sommerso
• lavoro nero
• lavoro non dichiarato
• il lavoro sommerso
• lavoro irregolare
• il lavoro non dichiarato
• lavoro clandestino

Examples of using Undeclared work in English and their translations into Italian

safety at work and to tackle undeclared work.
della sicurezza sul posto di lavoro e per combattere il lavoro irregolare.

The Commission approved a Communication on Undeclared Work on 7 April, COM(98)219.
La Commissione ha approvato il 7 aprile una comunicazione sul lavoro clandestino, COM(98)219.

The Commission recently adopted a recommendation12 on enhancing administrative cooperation in order to combat undeclared work and ensure an appropriate level of confidence between Member States.
La Commissione ha adottato di recente una raccomandazione12 sul rafforzamento della cooperazione amministrativa per combattere il lavoro non dichiarato e garantire un appropriato livello di fiducia nei rapporti tra Stati membri.

Improving cooperation between Member States' different enforcement authorities at EU level to prevent and deter undeclared work more efficiently and effectively.
Migliorando la cooperazione a livello di UE tra le diverse autorità di contrasto degli Stati membri per prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso in modo più efficiente ed efficace;

This should also contribute to preventing the emergence of segmented labour markets and reducing undeclared work.
Una tale impostazione consentirebbe anche di evitare la segmentazione dei mercati del lavoro e di ridurre il lavoro clandestino.

The NAPs confirm the generally increased priority given by Member States to the issue of undeclared work, and progress towards the implementation of comprehensive policy approaches.
I PAN confermano la priorità maggiore attribuita dagli Stati membri alla questione del lavoro irregolare e i progressi compiuti verso l'attuazione di approcci politici globali.

However, these should be incorporated into a common policy on the management of migration through legal, flexible and transparent channels and on combating undeclared work.
Gli Stati membri devono tuttavia essere integrati in una politica comune per la gestione dei flussi migratori attraverso canali legali e per la lotta contro il lavoro clandestino.

The EESC stresses the need for Member States to continue their efforts to integrate the informal economy into the formal economy and eradicate undeclared work.
Il CESE ribadisce la necessità che gli Stati membri proseguano i loro sforzi per integrare l'economia informale nell'economia formale ed eliminare il lavoro sommerso.

Do you consider that further initiatives are needed at an EU level to support action by the Member States to combat undeclared work?
Ritenete che altre iniziative siano necessarie a livello dell'UE al fine di sostenere l'azione degli Stati membri nella lotta contro il lavoro non dichiarato?

Highlights the need to shore up measures to combat undeclared work by providing for the systematic exchange of information,
Richiama la necessità di rafforzare tali interventi di contrasto al lavoro sommerso attraverso un sistematico scambio di informazioni,

making use of undeclared work is widespread particularly in certain sectors,
il ricorso al lavoro sommerso è particolarmente corrente in certi settori,

Lifelong learning, employment for the elderly and combating undeclared work are all priorities which must be emphasised,
L'apprendimento lungo tutto l'arco della vita, l'occupazione per gli anziani e la lotta al lavoro nero sono tutte priorità che vanno sottolineate,

perceptions of what constitutes undeclared work as well as in the nature
nelle percezioni del significato esatto di lavoro sommerso, come anche nella natura

This definition encompasses disparate activities spanning informal services geared towards families and the undeclared work of people residing in the country illegally;
Abbraccia attività disparate che vanno dai servizi informali rivolti alle famiglie al lavoro nero delle persone che soggiornano illegalmente;

I have emphasised these aspects because the future strategy for fighting undeclared work as mentioned in the report must take into account the specific situation in each Member State.
Ho voluto sottolineare tali aspetti perché la strategia futura per la lotta al lavoro sommerso prevista dalla relazione deve tenere in considerazione la situazione specifica di ciascuno Stato membro.

In August 2014, Croatia established a Commission to combat undeclared work tasked with evaluating existing measures,
Nell'agosto 2014 la Croazia ha istituito una Commissione di contrasto del lavoro sommerso, incaricata di valutare le misure vigenti,

I believe that in relation to combating undeclared work involving posted workers,
Per quanto concerne la lotta contro il lavoro sommerso dei lavoratori distaccati,

Countries with the highest undeclared work may well be recording the highest official unemployment figures, thereby attracting the highest offsetting regional funds.
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.

to combat undeclared work and to organise the tax system more coherently at the level of the Member States.
di lottare contro il lavoro nero e di organizzare in modo più coerente la fiscalità a livello degli Stati membri.

Tackling undeclared work requires a policy-mix combining both preventive actions and the application of sanctions.
La lotta al lavoro nero richiede una combinazione di politiche che preveda allo stesso tempo azioni preventive e l'applicazione di sanzioni.