UNDECLARED WORK in Slovak translation

• nedeklarovaná práca
• nelegálnej práce
• nedeklarovanej práce
• práce načierno
• neprihlásenej práci
• neprihlásená práca
• nedeklarovanou prácou
• neohlásenej práce
• neprihlásenú prácu
• nenahlásenej práci
• neevidovanú prácu
• proti nelegálnemu zamestnávaniu

Examples of using Undeclared work in English and their translations into Slovak

to the importance of taking action to transform undeclared work into regular employment.
dôležitosti úsilia v súvislosti s premenou nedeklarovanej práce na pravidelnú zamestnanosť.

The role of civil society in helping to prevent undeclared work(own-initiative opinion).
Úloha občianskej spoločnosti pri zamedzovaní práce načierno“(stanovisko z vlastnej iniciatívy).

One of the outcomes of last year's negotiations was a set of 16 recommendations to combat undeclared work more effectively in all forms as perceived by the European Union.
Jedným z výsledkov vlaňajších rokovaní bol súbor 16 odporúčaní pre efektívnejšie potieranie nedeklarovanej práce vo všetkých formách tak, ako ich vníma Európska únia.

Undeclared work is any work that is lawful by nature
Nedeklarovaná práca je každá práca zákonnej povahy,

You can also seek advice on how you can make the step from undeclared work into formal employment.
Takisto môžete získať poradenstvo o tom, ako môžete postúpiť od nedeklarovanej práce k formálnemu zamestnaniu.

on the Commission communication, the Committee endorsed the employment-based approach to undeclared work.
doporučil výbor pristupovať k problému práce načierno z perspektívy zamestnanosti.

Combating illegal employment of third country nationals and undeclared work is equally important
Boj proti nelegálnemu zamestnávaniu štátnych príslušníkov tretíc krajín a neprihlásenej práci je rovnako dôležitý

This is because undeclared work means unpaid tax,
Je to preto, že nedeklarovaná práca znamená nezaplatenú daň,

is also preparing a campaign on undeclared work entitled Work legally.
pripravuje aj kampaň zameranú na problematiku nedeklarovanej práce s názvom Pracuj legálne.

Another issue is whether uncovering benefits fraud can help to track down undeclared work.
Druhou otázkou je, či objasnenie sociálnych podvodných deliktov môže viesť aj k odhaleniu práce načierno.

Combating illegal employment of third country nationals and undeclared work is equally important
Boj proti nelegálnemu zamestnávaniu štátnych príslušníkov tretích krajín a neprihlásenej práci je rovnako dôležitý

Undeclared work distorts competition
Nedeklarovaná práca narúša hospodársku súťaž

committees whose work has links with undeclared work.
výbormi na úrovni Únie, ktorých práca súvisí s nedeklarovanou prácou.

Undeclared work is legal work which has not been properly declared to the authorities.
Nedeklarovaná práca je každá práca zákonnej povahy, ktorá však nie je nahlásená príslušným verejným orgánom.

combating illegal and undeclared work, and promoting flexible employment agreements.
boj proti nelegálnej alebo neprihlásenej práci a podporu flexibilných podmienok zamestnávania.

In 2003 the Commission underlined the need for policy aiming at transforming undeclared work into regular employment
V roku 2003 Komisia zdôraznila nutnosť politiky zameranej na transformáciu neohlásenej práce na riadne zamestnanie

effective measures directed to undeclared work and illegal employment,
účinné opatrenia zamerané na neprihlásenú prácu a nelegálne zamestnávanie,

People who engage in or organise undeclared work usually do so for a reason:
Kto vykonáva alebo organizuje neprihlásenú prácu, sleduje zväčša jediný cieľ:

The Committee recommends that the Commission carefully examine the possibility of further activities to combat undeclared work.
Výbor odporúča, aby Komisia dôkladne preskúmala možnosť boja proti nelegálnemu zamestnávaniu.

The ESDE analysis also includes a review of several successful measures taken in different Member States to combat undeclared work.
V správe o hospodárskom a sociálnom vývoji v Európe sa uvádza aj prehľad viacerých úspešných opatrení prijatých v rôznych členských štátoch na boj proti nelegálnemu zamestnávaniu.