UNDERESTIMATES in Italian translation

• sottovaluta
• sottostima
• sottovaluti
• sottovalutano
• sottovaluterà

Examples of using Underestimates in English and their translations into Italian

Wood drastically underestimates the impact of social distinctions… predicated upon wealth, especially inherited wealth. Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of.
A dire la verità non lo farò perché Wood drasticamente sottovaluta l'impatto… Wood drasticamente sottovaluta l'impatto delle distinzioni sociali basate sulla ricchezza, soprattutto quella ereditata.

This slightly underestimates growth in absolute numbers,
Questo dato sottostima leggermente la crescita in termini assoluti,

someone overestimates himself, someone on the contrary- underestimates, and this greatly hinders in life.
qualcuno al contrario- sottovaluta, e questo ostacola notevolmente la vita.

Consequently, the HadCRUT record underestimates the warming trend, as demonstrated by the NASA GISS record which covers the whole globe.
Pertanto HadCRUT sottostima il trend del riscaldamento come dimostrano i dati di NASA GISS che coprono integralmente la superficie del pianeta.

especially when a teenager is too modest, underestimates himself or is poorly brought up.
soprattutto quando un adolescente è troppo modesto, sottovaluta se stesso o è poco educato. E.

I think that the European Parliament today underestimates, as indeed do our national parliaments
Penso che oggi il Parlamento europeo sottovaluti, come fanno in realtà i nostri parlamenti

The report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought
La relazione sottostima il ruolo positivo delle foreste come fattore attivo per mitigare il fenomeno naturale della siccità

Almost all jobseekers will agree to the fact that they would not like to work in an organisation which underestimates the employees talent
Quasi tutte le persone in cerca d'accordo sul fatto che non vorrebbe lavorare in un'organizzazione che sottovaluta il talento dipendenti

I think people who underestimates love are the ones who actually needs more determination.
Io credo che le persone che sottovalutano l'amore… siano quelle che in realtà hanno bisogno di più determinazione.

The Committee takes the view that the Commission underestimates the remarkable progress already made if it regards the creation of an internal market for research as generally in doubt.
Ritiene che la Commissione sottovaluti i considerevoli progressi già compiuti quando considera che si stia compromettendo l'obiettivo di creare un"mercato interno della ricerca.

the model slightly underestimates the likelihood that the server at 3-3 goes on to win the set.
il modello sottostima leggermente la probabilità che il giocatore al servizio sul 3-3 finisca per vincere il set.

because Wood drastically underestimates the impact of… Wood drastically, Wood drastically underestimates the impact of social distinctions… predicated upon wealth, especially inherited wealth"?
farò basate sulla ricchezza, soprattutto quella ereditata. Wood drasticamente sottovaluta l'impatto delle distinzioni sociali perché Wood drasticamente sottovaluta l'impatto?

Because she looks like a Barbie doll, Everyone else underestimates her but she opens her mouth and sounds like George Wallace.
Ma quando apre bocca sembra di sentire George Wallace. Tutte le altre la sottovalutano perche' assomiglia ad una Barbie.

She will be in for a surprise. but if Hala underestimates your team again, You're still learning.
Stai ancora imparando, ma Hala avrà una bella sorpresa se vi sottovaluterà di nuovo.

in the name of the virtues of international trade, and underestimates the other two.
nel nome delle virtù del commercio internazionale e sottovaluti gli altri due.

A traditional ensemble(e.g. GFS) computed with the same forecast model often underestimates the uncertainties in the weather for the first 3 to 5 days thus overestimating the confidence in the forecast.
Un ensemble tradizione(GFS) basato sullo stesso modello, spesso sottostima l'incertezza nei primi 3- 5 giorni di previsione, sovrastimando l'affidabilità della previsione.

she will be in for a surprise. but if Hala underestimates your team again.
Hala avrà una bella sorpresa se vi sottovaluterà di nuovo.

The open market exchange rate for the ECU severaly underestimates the real purchasing power of the two currencies.
I tassi di cambio del mercato libero, utilizzati per l'ECU, sottovalutano fortemente il potere d'acquisto reale di queste due monete.

which is modelled on the impact of the regulation for passenger cars, underestimates the differences between cars
la proposta in oggetto, ricalcando l'impatto del regolamento per le auto, sottovaluti le differenze tra auto

the analysis therefore underestimates the full benefits of the proposals.
pertanto l'analisi sottostima i benefici complessivi delle proposte.