UNDERESTIMATES in Swedish translation

• underskattar
• undervärderar
• underskattningar
• underskattas

Examples of using Underestimates in English and their translations into Swedish

I would say anyone who underestimates him is a fool who doesn't understand the average American.
Den som underskattar honom är en dåre som inte förstår sig på gemene man.

No one underestimates the value and importance of these substances:
Ingen undervärderar värdet och betydelsen av dessa ämnen:

Is a fool who doesn't understand the average American, I would say anyone who underestimates him.
Den som underskattar honom är en dåre som inte förstår sig på gemene man.

cover major trends and includes all available quantitative data which, because incomplete, are underestimates.
innehåller alla tillgängliga kvantitativa uppgifter som dock är underskattningar, eftersom det inte finns fullständiga uppgifter.

It feels that this is a marginal issue, and underestimates both its consequences and the weight of the phenomenon itself.
Man anser att detta är en marginell fråga och undervärderar både företeelsens följder och dess betydelse.

which is modelled on the impact of the regulation for passenger cars, underestimates the differences between cars
detta förslag, som bygger på effekterna av förordningen om personbilar, undervärderar skillnaderna mellan personbilar

The report underestimates the degree to which the banks were to blame for the crisis,
I betänkandet underskattas bankernas ansvar för krisen, på grund av deras alltför eftergivna

In effect the CAP underestimates the need to"accompany" the reforms with training
I den gemensamma jordbrukspolitiken underskattas behovet av kompletterande åtgärder i form av utbildning

Our group's Amendment 10 underestimates, or actually rejects,
I vår grupps ändringsförslag 10 underskattar, eller faktiskt avvisar,

someone overestimates himself, someone on the contrary- underestimates, and this greatly hinders in life.
någon tvärtom- underskattar, och detta hindrar i hög grad livet.

Nobody underestimates the magnitude of the crisis,
Ingen har underskattat krisens storlek,

that frequently underestimates the energy use of buildings.
dessa tenderar ofta att underskatta byggnaders energianvändning.

The psychological view exaggerates the importance of certain supposedly unique human psychological capacities(such as the capacity for a first-person perspective), and underestimates the psychological capacities of non-human animals.
Det psykologiska perspektivet överdriver betydelsen av vissa förment unika mänskliga psykologiska förmågor(som förmågan till ett första-personperspektiv), samtidigt som det underskattar icke-mänskliga djurs psykologiska förmågor.

Research is recommended regarding the underlying reasons why nurses underestimates patients'pain perception
Forskning rekommenderas angående bakomliggande orsaker till varför sjuksköterskor undervärderar patienters smärtupplevelse och hur sjuksköterskors uppfattning

It ignores, or at least underestimates, the recessionary effect of a policy to reduce public spending being carried out simultaneously by most of the EU Member States,
I betänkandet ignoreras, eller underskattas i alla fall, den lågkonjunkturskapande effekten av att en politik för att minska de offentliga utgifterna genomförs på en och samma gång av de flesta av EU:

It insults and underestimates the peoples when the political groups in the European Parliament,
Befolkningen förolämpas och underskattas när de politiska grupperna i Europaparlamentet, vars partier sitter i regeringsställning

preparing the necessary response, underestimates the risks which are not confined by the EU's borders.
s gränser underskattas i den CBRN-handlingsplan som har lagts fram av kommissionen och syftar till att möjliggöra en verkningsfull samverkan av nationella initiativ och EU-initiativ för att bemöta CBRN-risker och utarbeta nödvändiga motåtgärder.

That does not mean that the Commission underestimates the problems of rural areas:
Detta innebär inte att kommissionen har underskattat svårigheterna i landsbygdsområdena:

Never underestimate the power of the ass.
Undervärdera aldrig bakens styrka.

Never underestimate the support… he receives in feeling surrounded by this energy… this fighting spirit.
Undervärdera inte detta stöd som kan utfås ur all denna energi och kampglädje.