WE ARE DEVELOPING in Italian translation

• stiamo sviluppando
• stiamo elaborando
• abbiamo sviluppato
• stiamo progettando
• stiamo costruendo
• sta sviluppando

Examples of using We are developing in English and their translations into Italian

There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.
All'interno di WikIdioms stiamo sviluppando diversi progetti specifici, tutti collegati alla traduzione multilingua, e cerchiamo sempre collaboratori.

In fact, the opposite is true: we are developing new plans before the old ones have been implemented.
Infatti, è vero il contrario: sviluppiamo nuovi programmi prima che quelli vecchi vengano attuati.

In the same way, we are developing our efforts in terms of relations with all businesses in the East
Allo stesso modo, stiamo potenziando il nostro impegno in termini di rapporti con tutte le aziende ad est

The main idea is that we are developing towards a single system of mobility,
L'idea guida è che stiamo evolvendo verso un unico sistema della mobilità,

Now we shall have more because we are developing ideas and opportunities that we never even dreamed of back then when we began our revolutionary struggle.
Adesso avremo di più, perché si stanno sviluppando idee e possibilità con cui non potevamo nemmeno sognare ai tempi in cui iniziammo la lotta rivoluzionaria.

This pioneering project is the future- for next season, we are developing special offers for the platform
Questo progetto pionieristico ha un futuro: per l'anno prossimo svilupperemo offerte speciali per la piattaforma

The products are reliance deeply by our customers. We are developing strongly particularly in recent years,
Stiamo sviluppando fortemente specialmente negli ultimi anni, con la presente ci auguriamo possa stabilire

We are developing increasingly complex solutions for our customers, and in so doing
Per i nostri clienti sviluppiamo sempre più soluzioni complesse

For example, we are developing a new proprietary process for the manufacture of positive driven belts.
Per esempio, sviluppiamo attualmente un nuovo processo di proprietà per la produzione di nastri a traino positivo.

In order to reduce the energy consumption, we are developing technologies for enhanced product energy performance,
Allo scopo di ridurne il consumo, ci stiamo impegnando nello sviluppo di tecnologie in grado di migliorare le prestazioni energetiche dei prodotti

For this reason, we are developing products that are meant to serve an overall concept: your personal sports car.
Per questa ragione sviluppiamo prodotti al servizio di un concept globale: la sua vettura sportiva personale.

 We are developing interesting international collaborations with first-class  partners,
Svilupperemo interessanti  collaborazioni internazionali con partner di primo piano

We are developing methods and techniques for the design of a system for the management of applications,
Si stanno sviluppando metodi e tecniche per la progettazione di un sistema per la gestione delle applicazioni,

While we are developing a solution to replace an existing one,
Mentre sviluppiamo una soluzione per sostituirne una precedente,

We are playing our part within the de Larosière Group on one hand, and we are developing our own initiatives on the other.
Stiamo facendo la nostra parte, da un lato all'interno del gruppo de Larosière e, dall'altro, sviluppando le nostre proprie iniziative.

I think that it is not too much to say that the form of cooperation which we are developing is a future model for Russian-European cooperation.
Credo di non esagerare se indico nella forma di collaborazione che sviluppiamo il modello futuro della cooperazione tra Russia ed Unione europea.

provide prosthetics for the specific needs of third world countries while we are developing advanced prosthetics for more modern countries.
offrire protesi per i bisogni specifici dei paesi del terzo mondo mentre sviluppiamo protesi avanzate per le nazioni più moderne.

To stop the decline of the Common House Martin, we are developing suggestions on how to better support the species.
Per fermare la tendenza alla diminuzione del balestruccio, elaboriamo delle proposte per conservalo.

The technology we are developing to reach these objectives is based on a national research and development project called:"Knitting wool garments
La tecnologia che stiamo sviluppando al fine di raggiungere i nostri obiettivi si basa su un progetto nazionale di ricerca e sviluppo chiamato"Maglieria in lana

Instrument for Stability we are developing Chad's capacity to hold legislative elections in late 2009,
lo Strumento per la stabilità, stiamo sviluppando la capacità del Ciad per lo svolgimento delle elezioni politiche alla fine del 2009,