WE ARE DEVELOPING in Czech translation

• vyvíjíme
• rozvíjíme
• vytvoříme

Examples of using We are developing in English and their translations into Czech

We are developing measures to support the transfer of research outcomes
Pracujeme na opatřeních na podporu převádění výsledků výzkumu

the strategy that we are developing for Africa is not a unilateral strategy.
strategie, kterou vytváříme pro Afriku, není jednostrannou strategií.

After the success of our first School of English last year, we are developing the programme for this new scholastic year.
Po prvních úspěších školy angličtiny v loňském roce jsme vytvořili program pro tento nový rok.

that will provide such precise forecasts If you want specifics, we are developing a new climate satellite
hurikány budou vydávána třikrát dříve, Jestli chcete konkrétní informace, vyvíjíme nový klimatický satelit,

Instrument for Stability we are developing Chad's capacity to hold legislative elections in late 2009,
nástroje stability rozvíjíme možnost Čadu, uskutečnit legislativní volby koncem roku 2009,

just as we are developing cloaking devices, we are also developing technology to see through those devices.
dnes, jak vyvíjíme zahalovací zařízení, tak také vyvíjíme technologii.

This will also be an important tool when it comes to fleet renewal. We are developing a climate-protection policy in many other areas
Ten bude důležitým nástrojem i při obnově vozového parku. v mnoha jiných oblastech rozvíjíme politiku ochrany klimatu,

Besides our majority stake in the Czech O2(whose subsidiary is the Slovak O2), we are developing our own infrastructure company,
Kromě majoritního podílu v české O2(jejíž dcerou je slovenská O2) rozvíjíme naši infrastrukturní společnost CETIN,

Also, to facilitate buying gas from regions that have particular ways of selling gas, we are developing the concept of a'Caspian development corporation' that would allow for reduced risks for companies buying gas,
Rovněž rozvíjíme koncepci"Caspian Development Corporation" s cílem usnadnit nákup plynu z regionů se specifickými způsoby prodeje plynu, která by umožnila snížit nebezpečí společnostem, jež nakupují plyn

The fact that they have convened in this way indicates that the world is changing, that we are developing into a multipolar world in which the European Union can,
Skutečnost, že byly takto svolány, je důkazem toho, že se svět mění a že se vyvíjíme v multipolární svět, ve kterém může, a bude,

because the European support policies that we are developing must not be used in an unbalanced way
evropské politiky podpory, které rozvíjíme, nesmějí být používány nevyváženým způsobem

Uh, well, we're developing these other apps in the vein of Forbid.
No, vyvíjíme tyhle další aplikace ve stylu Forbid.

We're developing a drug that's going to change the world, Sam.
Vyvíjíme lék, který změní svět, Sam.

We're developing our inner person.
Rozvíjíme naše vnitřní já.

We're developing a methodology, so use it.
Vyvíjíme metodiku, tak ji zkus použít.

Well, we're developing a methodology, so use it.
No, vyvíjíme metodiku, takže ji použijte.

At Qualia Global Systems, we're developing the next generation of synthetic technologies.
V Qualia Global Systems vyvíjíme příští generaci syntetických technologií.

Previously on Terminator sarah chronicles… we're developing a human-interactive a.i.
V předchozích dílech Sarah Connor Chronicles Vyvíjíme interaktivní umělou inteligenci, která změní svět.

An affordable but elegant machine with a few basic functions- just as we're developing.
Levný ale elegantni stroj s pár základními funkcemi- přesně jako vyvíjíme.

That way, we can be certain that we're developing the correct one.
Tak si budeme jistí, že vyvíjíme ten správný.