WE ARE DEVELOPING in Polish translation

• rozwijamy
• opracowujemy
• rozwijania

Examples of using We are developing in English and their translations into Polish

In fact, the opposite is true: we are developing new plans before the old ones have been implemented.
W rzeczywistości ma miejsce odwrotne zjawisko- opracowujemy nowe plany jeszcze przed wdrożeniem starych.

When we are developing renunciation, we needed to look at our own suffering from two points of view.
Kiedy rozwijamy wyrzeczenie, musieliśmy postrzegać na własne cierpienie z dwóch punktów widzenia.

But the main part of the riddles should still be about the plants, since we are developing a flower festival scenario.
Ale główna część zagadek wciąż powinna dotyczyć roślin, ponieważ opracowujemy scenariusz festiwalu kwiatów.

This is the reason why we are developing our portfolio of high-street properties.
Dlatego rozwijamy nasz portfel nieruchomości high-street, ponieważ jesteśmy przekonani,

This project is part of our Exascale program for 2020, under which we are developing a new generation of supercomputers.
Projekt ten jest czÄTMÅ›ciÄ… naszego programu Exascale na rok 2020, w ramach ktÃ3rego opracowujemy nowÄ… generacjÄTM superkomputerÃ3w.

In the soda segment, we are developing further processed products characterized by higher margins
W segmencie sodowym rozwijamy produkty bardziej przetworzone charakteryzujące się wyższą marżą

We are strengthening our competences in permanent recruitment for specialist and managerial positions, and we are developing them in the framework of trans-border exchange of employees.
Wzmacniamy nasze kompetencje w zakresie permanentnych rekrutacji na stanowiska specjalistyczne i menedżerskie oraz rozwijamy je w dziedzinie transgranicznej wymiany pracowników.

I am very pleased that we are developing our space programme in cooperation with the Russians.
Bardzo cieszy mnie to, że w rozwijaniu swojego programu kosmicznego pracujemy razem z Rosjanami.

We are developing measures to support the transfer of research outcomes
Pracujemy nad środkami na rzecz wsparcia transferu rezultatów badań

The last finishing works are carried out on the construction site, we are developing leisure zones
Na budowie trwają już ostatnie prace wykończeniowe, aranżujemy strefy wypoczynkowe i tereny zielone wokół galerii,

The products are reliance deeply by our customers. We are developing strongly particularly in recent years,
Rozwijamy się szczególnie mocno w ostatnich latach, niniejszym mamy nadzieję, że może ustanowienia ścisłej

We are developing strongly particularly in recent years,
Szczególnie silnie rozwijamy się w ostatnich latach,

But we are developing conversion from other sites as well and it will appear soon.
Pracujemy jednak również nad konwertowaniem z innych stron i taka możliwość wkrótce się pojawi.

The products are reliance deeply by our customers. We are developing strongly particularly in recent years,
Rozwijamy się mocno, szczególnie w ostatnich latach, dlatego mamy nadzieję nawiązać ścisłą współpracę z tobą,

Now we are developing in line with our plans,
Teraz rozwija się zgodnie z naszymi planami,

Due to agreement signed in May with the ministry, we are developing and maintaining the Local System Lessie.
W ramach podpisanej w maju umowy z ministerstwem zajmujemy się rozwojem i utrzymaniem Lokalnego Systemu Informatycznego LESSI.

We are developing an experimental combination of drugs designed for primary-site ovarian, for the target
Opracowujemy właśnie eksperymentalną kombinację leków… przeznaczoną dla pierwotnego umiejscowienia nowotworu jajników,

From the first day we are developing, like parents, together with a tiny child,
Od pierwszego dnia rozwijamy się, podobnie jak rodzice, razem z małym dzieckiem,

We are developing an internal project where I deal with the frontend,
Tworzymy wewnętrzny projekt, a ja zajmuję się front-endem,

Therefore, we are developing beneficial regulations which are connected with the national introduction of the Integrated Fruit Production in such a way that it is commonly applied in horticultural production.
Dlatego wypracowujemy korzystne regulacje, które łączą się z wprowadzeniem w kraju systemu Integrowanej Produkcji Owoców w taki sposób, aby była ona powszechnie stosowana w produkcji ogrodniczej.