WE ARE DEVELOPING in Slovenian translation

• razvijamo
• smo v razvoju
• razvijemo
• razvija
• ga izpopolnjujemo

Examples of using We are developing in English and their translations into Slovenian

We are developing an innovation in the field of freight wagons,
Pravkar razvijamo novosti na področju tovornih vagonov

In line with the vision and mission of the Faculty of Mechanical Engineering, we are developing a culture of quality at the Faculty
V skladu z vizijo in poslanstvom FS razvijamo kulturo kakovosti na fakulteti

multilateral relations, we are developing comprehensive cooperation with all countries of accreditation,
multilateralnih odnosov razvijamo vsestransko sodelovanje z vsemi državami akreditacije,

We are developing the Start: up Slovenia programme with the ambition to make it the central platform of the Slovenian startup ecosystem
Program Start: up Slovenija razvijamo z ambicijo, da postane osrednja platforma slovenskega startup ekosistema

In the synthesis of work with people in the local community, we are developing an authentic green agenda- in line with the EU Development Strategy 2014-2020 for sustainable development and sustainable tourism with the original tourism products.
Je strateški razvojni dokument za okoljsko planiranje V sintezi dela z ljudmi lokalne skupnosti razvijamo avtentičen program zelenih usmeritev- skladno z EU razvojno strategijo 2014- 2020. za trajnostni razvoj in trajnostni turizem z Izvirnimi turističnimi produkti.

therefore we are developing physical intelligence as preventive approach
v društvu razvijamo fizično inteligenco kot preventivo

Regarding partners needs we are developing the tools for modelling of analytical data applicable also in other areas like,
Glede na potrebe sodelujočih partnerjev razvijamo orodja za modeliranje različnih analitičnih podatkov, ki imajo širok potencial

Since we are developing an expert system for diagnosis from GDV images using the machine learning techniques which proved to be successful also in classical medicine,
Ker razvijamo ekspertni sistem za postavljanje diagnoze iz podob GDV z uporabo tehnik strojnega učenja, ki se je izkazalo za uspešno tudi v klasični medicini,

In collaboration with Tammy Hershey's lab from Washington University in Saint Louis we are developing and testing a naturalistic test of executive function that allows assessment of individual's executive abilities in minimally structured task resembling an everyday challenge.
V sodelovanju z laboratorijem Tammy Hershey iz Univerze Washington v Saint Louisu razvijamo naturalistično preizkušnjo izvršilnih sposobnosti, ki omogoča ocenjevanje posameznikovih izvršilnih sposobnosti v slabo strukturirani vsakdanji situaciji.

Rather than creating treatments to block a few specific types of pathological molecules, we are developing a platform that can block a broad spectrum of them,
Namesto da bi ustvarili zdravljenje za blokiranje nekaj specifičnih vrst patoloških molekul, razvijamo platformo, ki lahko blokira njihov širok spekter,

Instrument for Stability we are developing Chad's capacity to hold legislative elections in late 2009,
instrumentom za stabilnost razvijamo čadske zmogljivosti, da se izvedejo zakonodajne volitve konec leta 2009,

In the lab we are developing and testing novel approaches to the study of functional connectivity
V laboratoriju razvijamo in preverjamo nove pristope k analizi funkcijske konektivnosti

We are developing the system together with experts at the neurological clinic also for commercial purposes
Sistem razvijamo skupaj s strokovnjaki na nevrološki kliniki tudi v komercialne namene in predvidevamo razvoj sistema,

We are developing, within the partnership HORGANIC, an innovative training model within the field of gardening
Partnerji v projektu razvijamo inovativni model usposabljanja na področju vrtnarstva

We are developing an environmental management sys- tem for our institution in line with the principles of the Eco- Management
Za našo institucijo razvijamo sistem ravnanja z okoljem v skladu z načeli sistema za okoljsko ravnanje

In the segment Finishing and textile care we are trying to optimize classical processes from the ecological point of view, we are developing interdisciplinary science of colour
Z raziskavami s področja plemenitenja in nege tekstilij izboljšujemo klasične plemenitilne procese z vidika onesnaževanja, razvijamo interdisciplinarno znanost o barvi,

so it's not surprising that we are developing illogical, irrational compulsion to return to the very people who have hurt us.
tudi z njihovimi ljubezenskimi napadi, zato ni presenetljivo, da razvijamo nelogične, nerazumne prisile, da se vrnemo k tistim ljudem, ki so nas poškodovali.

buyers- with buyers we are developing new items of cleaning cloths,
željam kupca- s kupcem razvijamo nove artikle čistilnih krp,

following an initiative by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia we are developing the project‘Accessibility of Cultural Heritage to Vulnerable Groups'.
v muzejsko delo ter na pobudo Ministrstva za kulturo RS razvijajo projekt Dostopnost do kulturne dediščine ranljivim skupinam.

While we are developing our overall maritime policy, it is important
Pri razvijanju naše splošne pomorske politike je pomembno zagotoviti,