WE NEEDED in Italian translation

• avevamo bisogno
• ci serviva
• necessario
• dovevamo
• volevamo
• bisognava
• occorreva
• era bisogno
• necessitavamo
• necessità

Examples of using We needed in English and their translations into Italian

I always said we needed some new traditions around here.
Lo dicevo io che c'era bisogno di nuove tradizioni.

We got what we needed from these pirates.
Abbiamo avuto quello che volevamo dai questi pirati.

And you guys thought we needed Constantine. Mission accomplished.
E voi pensavate ci servisse Constantine. Missione compiuta.

You're wrong. We needed to show them respect for their land.
Sbagli. Dobbiamo mostrare loro rispetto per la loro terra.

But we needed him to see a body.
Ma lui doveva vedere un cadavere.

And we needed you to look like a free man.
E lei doveva sembrare un uomo libero.

We needed supplies, so we went to a rich man's house.
Ci servivano provviste, così andammo a casa di un ricco.

Waiting for the proof we needed while you sneered at the law.
In attesa delle prove necessarie, mentre voi… sbeffeggiavate la legge.

So, we needed a quick way to whittle it down to the worst offenders.
Perciò, ci serve un modo rapido per ridurre la lista ai soggetti peggiori.

Why? We agreed we needed more space, and I had to move fast?
Eravamo d'accordo che ci servisse piu' spazio e dovevo fare in fretta. Perche'?

And I got it. Now we needed the spell to open the rift.
Ora ci serve l'incantesimo per aprire il varco.

We needed a cycle… now we have a half a cycle to harvest.
Ci serve un ciclo, forse mezzo per la raccolta.

We needed someh, so I took some sff frothe house.
Aveva bisogno di contanti, quindi ho preso delle cose in casa mia.

We needed Kevin to trust us.
Kevin doveva fidarsi di noi.

We needed the money, now we have it. I'm sorry.
Ci servivano soldi. Adesso li abbiamo.

We had everything we needed and thoroughly enjoyed our stay.".
Abbiamo avuto tutto quello che aveva bisogno e goduto il nostro soggiorno.".

We needed someone who would put a seal on the project.
Avevo bisogno di qualcuno che desse un marchio al progetto.

You said yourself we needed stronger, better allies.
L'hai detto tu stesso che ci servono alleati migliori e più forti.

He asked if we needed it done in 30 minutes or less.
Ha chiesto se dovessimo farlo in 30 minuti o in meno tempo.

It seemed like we needed a drink after the stress of the past few days.
Mi sembrava che ci servisse un drink dopo lo stress degli ultimi giorni.