WE NEEDED in Hungarian translation

• szükségünk volt
• kellett
• lenne szükségünk
• muszáj volt
• kell
• szükségünk van
• szükség volt
• szükség van
• kellene
• szükségünk lesz
• kéne
• lesz szükségünk
• lenne szükség

Examples of using We needed in English and their translations into Hungarian

We needed to know what kind of metal it was.
Tudnom kéne, hogy milyen anyagból volt az a meteor.

But we needed just a little bit more luck to put that boy on the ground.
De még egy kis szerencsére lesz szükségünk, ahhoz, hogy két vállra fektessük.

So believe me, if we needed your help, we would ask.
Szóval higgye el, ha szükségünk lesz a segítségére, szólni fogunk.

We needed a doorstop.
Kellene egy ajtóütköző.

she was always there if we needed anything.
ott volt, ha szükség volt rá.

It made a lot of sense but we needed more proof.”.
Nagyon ígéretesnek tűnik, de kicsit több bizonyítékra lenne szükségünk.".

We needed structural reforms.”.
Strukturális reformokra lenne szükség".

Huh? What if I told you we needed a working prototype in?
Mi lenne, ha azt mondanám, kéne egy működő prototípus két héten belül?

He said that we needed a B-side.
Majdnem megfeledkeztünk arról, hogy szükségünk lesz egy b oldala ehhez.

If we needed this service again, we would call them.
Amennyiben ilyen szolgáltatásra lesz szükségünk, Önöket fogjuk ismét választani.

And we figured we needed to do something very special.
Úgy gondoltuk, hogy valami különlegeset kellene csinálnunk.

As if We Needed More.
Mintha többre lenne szükségünk.

We needed to have the room to change things but, for that, we needed ambition.
Ahhoz hogy megváltoztassunk dolgokat, mozgástérre lenne szükség, ahhoz viszont meg ambícióra.

We needed a bigger truck.
Kéne egy nagyobb teherautó.

We needed a clear week so that we could sort everything out.
Tiszta hétvégékre lesz szükségünk ahhoz, hogy mindent kihozzunk magunkból.

We needed one of those.
Szükségünk is lesz rá.

All we needed was the slogan.
Már csak egy szlogen kellene.

We needed someone else.
Valaki másra lenne szükségünk.

We needed more credibility!
Több hitelességre lenne szükség!

I have been thinking that we needed something that's really ours.
Arra gondoltam, hogy kéne valami, ami csak a miénk.