WELSH in Italian translation

• gallese
• welsh
• i gallesi
• gallesi

Examples of using Welsh in English and their translations into Italian

A Border collie listens to commands, a Welsh sheepdog works independently.
Un Border Collie risponde ai comandi, un Welsh sheepdog è capace di lavorare in maniera autonoma.

This Welsh character is rightly in the middle between Lancelot and Galahad.
La figura del gallese si colloca nel giusto mezzo tra quelle di Lancillotto e di Galahad.

You do that to a Welsh knight and see if you're still smiling.
Fallo con un gallese, e vedrai quanto ci sarà da sorridere.

He has joined the Welsh rebels.
Si è unito ai ribelli gallesi.

The world's most popular way to learn Welsh online.
Il modo più famoso al mondo per imparare tedesco online.

It is the longest of the surviving Welsh prose tales.
È il più lungo racconto in prosa gallese pervenutoci.

Choose from 0 Welsh courses at 0 language schools in 0 cities in Germany.
Scegli da 0 corsi a 0 scuole di Gallese in 0 città in Germania.

Both Latin with some Welsh, recording gifts of land;
Entrambi in latino con un po' di gallese, registra donazioni di terra;

close to the Welsh border.
vicino alla frontiera con il Galles.

We all have our own reasons for learning Welsh.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il tedesco.

In 1588 William Morgan produced the first complete translation of the Welsh Bible.
Nel 1588 William Morgan realizzò la prima traduzione completa in gallese della Bibbia.

Prendergast, will you please go and tell the Welsh to go home!
Prendergast, ti dispiacerebbe andare a dire ai gallesi di andare a casa?

She gets seven years and our Welsh paedo gets three?
Si e' presa sette anni e quel pedofilo di Welsh solo tre?

Celtic is still present in Irish, Welsh and Scottish Gaelic.
Il celtico è ancora presente nell'irlandese, nel gallese e nel gaelico scozzese.

Paying Muldoon got me the Welsh.
Pagare Muldoon mi ha fatto avere i Welsh.

I have taught my parrot to speak Welsh.
Ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

I have taught my parrot to speak Welsh.
Io ho insegnato al mio pappagallo a parlare in gallese.

who had been commissioned into the Welsh Guards, departed overseas.
che era stato arruolato delle Welsh Guards, partì oltremare.

to a modern-day Welsh speaker.
sebbene con fatica, per un gallese di oggi.

Maud de Braose defends Plainscastle against Welsh attack.
Matilde de Braose difese le proprie terre ed interessi contro l'attacco dei gallesi.