Examples of using Welsh in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They wouldn't let me speak Welsh.
Też byś mi nie pozwoliła mówić po walijsku.No, you're thinking of the Welsh.
Masz na myśli Walijczyków.SMEs are crucial to the Welsh economy and to Europe as a whole.
MŚP mają fundamentalne znaczenie dla gospodarki Walii i całej Europy.Though Wessex does have the advantage of not sharing a border with the Welsh.
Jednak Wessex ma tę przewagę, że nie dzieli granicy z Walijczykami.You do that to a Welsh knight and see if you're still smiling.
This slang word of Welsh origin was initially translated as“your cup is empty”.
To slangowe słowo pochodzenia walijskiego zostało początkowo przetłumaczone jako„twój kubek jest pusty”.The welsh must be careful in this regard.
Tom Pryce, Welsh race car driver b.
Does anybody speak Welsh?
Czy… em… ktokolwiek potrafi mówić po walijsku?Paying Muldoon got me the Welsh.
Opłacenie Muldoona załatwiło mi Walijczyków.Children from a Welsh school with the Welsh flag.
Dzieci uczęszczające do walijskiej szkoły z flagą Walii.The Welsh and Scottish authorities have a similar arrangement.
Blodwen, incidentally, is a Welsh name and it means“white flowers”.
Blodwen, nawiasem mówiąc, jest walijskim imieniem i oznacza"białe kwiaty.Learn Welsh language for free.
Nauka języka walijskiego za darmo.Guess that makes Sergeant Welsh here the mother.
Że sierżant Welsh jest tu matką.Welsh seamen, you can smell them a mile off.
Walijski marynarzyk. Czuć was na milę stąd.I love the Welsh.
Uwielbiam Walijczyków.I don't speak Welsh. I'm so sorry.
Przykro mi. Nie mówię po walijsku.Welsh, her father's father's father, something like that.
Walijskie, jej ojca lub ojca ojca, coś takiego.You're Welsh, you're bald, you're fat.
Jesteś walijczykiem, jesteś łysy, jestes gruby.
