WHEN COMPILING in Italian translation

• quando si compila
• compilazione
• quando si compilano

Examples of using When compiling in English and their translations into Italian

In order to ensure that users' needs are taken into account when compiling the European Statistical Programme, the European Statistical Advisory Committee was created.
Al fine di garantire che le esigenze degli utenti siano prese in considerazione durante la compilazione del programma statistico europeo è stato creato un Comitato Consultivo Statistico Europeo che rappresenta utenti, informatori, istituzioni accademiche.

Reference 3110580: Using relative path for ANE throws an error when compiling the application.
Rif: 3110580: utilizzare il percorso relativo per ANE genera un errore durante la compilazione dell'applicazione.

You will need to use the--with-bz2[=DIR] configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Si deve utilizzare l' opzione--with-bz2=[DIR] quando si compila PHP, per abilitare il supporto bzip2.

The Committee would ask the Member States to bear this in mind when compiling the lists of services they would like to benefit from reduced VAT rates6.
Il Comitato chiede agli Stati membri di tenere conto di questo elemento nella compilazione dell'elenco di servizi che vorrebbero sottoporre all'aliquota ridotta6.

try to think like your visitors would think when compiling your keyword list.
provate a pensare come i tuoi visitatori potrebbe pensare quando si compila la parola chiave elenco.

Legal disclaimer Although utmost care has been taken when compiling this website, errors
Note legali Sebbene la massima cura Ã̈ stata presa durante la compilazione questo sito, errori

The wishes of holidaymakers are taken into account when compiling an individual food pre-order program.
I desideri dei vacanzieri vengono presi in considerazione durante la compilazione di un programma di pre-ordine alimentare individuale.

Together with the-nix option this allows to use Linux paths when compiling and AROS paths when running.
Insieme all'opzione-nix permette di usare i percorsi di Linux durante la compilazione e i percorsi di AROS durante l'esecuzione.

Analyzing in detail our cookies to avoid reposting the same information repeatedly when compiling information request form and/or estimates.
Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la compilazione di form di richiesta di informazioni e/o preventivazione.

I hope that the Council takes the position of the Parliament well into account when compiling the new EU'blacklist.
Spero che il Consiglio tenga ben conto della posizione del Parlamento al momento di stilare la nuova"lista nera” dell'Unione europea.

That's why we look closely at the above factors when compiling our rankings.
Ecco perché diamo molta importanza ai fattori di cui sopra quando compiliamo la nostra classifica.

you get weird problems when compiling the kernel this is of course the first file you remove!
avete degli strani problemi quando compilate il kernel questo è naturalmente il primo file da rimuovere!

The receipt will include essential information that you need to provide when compiling your complaint.
La ricevuta include tutte le informazioni che dovrai fornire al momento della compilazione del reclamo.

this voice needs a\voiceXx or\shiftXx setting' will appear when compiling the LilyPond file.
per le voci non è stato specificato alcun spostamento, quando si compila il file apparirà il messaggio di avviso‘avviso.

They once again proved that careful preparation is essential for fans when compiling both printed and website fan guides,
Ancora una volta hanno dimostrato che un'attenta preparazione e' essenziale per i tifosi quando si compilano guide, sia in rete che cartacee,

They once again proved that careful preparation is essential for fans when compiling both printed and website fan guides,
Loro ancora una volta hanno provato che un'attenta preparazione Ã̈ essenziale per i tifosi quando si compilano le guide del tifoso sia stampate

The Committee thus calls on the Commission to exercise greater care when compiling these statements, as they provide important evidence of the transparency
Il Comitato pertanto invita la Commissione a prestare maggiore attenzione nella compilazione di tale scheda, importante documento che dimostra la trasparenza

If you need to compile a program with kernel headers that are newer than those provided by libc6-dev, then you must add- I/ usr/ src/ linux/ include/ to your command line when compiling.
Se avete bisogno di compilare un programma con header pi recenti di quelli di quelli forniti da libc6-dev, quando compilate dovete aggiungere alla riga di comando- I/ usr/ src/ linux/ include/.

this voice needs a\voiceXx or\shiftXx setting' will appear when compiling the LilyPond file.
per le voci non è stato specificato alcun spostamento, quando si compila il file apparirà il messaggio di avviso‘avviso: questa voce ha bisogno di un'impostazione\voiceXx o\shiftXx'.

When compiling the list of third countries
Al momento di compilare l'elenco dei paesi terzi